Issac Delgado — Cántame Como Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cántame Como Ayer", wykonawca: Issac Delgado.
Tekst piosenki
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
El Son crecio en la Habana y se fue a Nueva York
Gusto mucho en Paris y en Londres se bailo
El mismo que bailaron ayer los habaneros
Se baila hoy en Hong Kong y en Rio de Janeiro
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
Cantame a la manera de los viejos soneros
Canciones que de antaño, cantaron mis abuelos
Aquellas que me hablan de mi tierra y mi gente
Y con suave cadencia, invitan al baile
Cantame con guitarra, con maraca y bongo
Con un tres que acompañe la intención del que canta
Y una suave trompeta que le adorne los giros
Para que el bailador pueda seguir el ritmo
Asi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
Hay mira que la rumba se pone buena
Cuando esta sonando el cuero
Cuando yo canto mi Son
Lo dedico al mundo entero
Para bailar con el Son
Hay que tener sentimiento
Movimiento de cadera
Suave, suavecito nena
Que te deje en el rincón
Junto al negro de la clave
Pa tocar con su bongo
Y cantar un guaguanco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki jest sen, tak było i tak będzie jutro.
Z 2 marakasami i trzema, syn wciąż jest w Hawanie
Syn dorastał w Hawanie i wyjechał do Nowego Jorku
Naprawdę lubię Paryż, a w Londynie tańczę
Ten, który wczoraj tańczyli habanerowie.
Tańczy dziś w Hong Kongu i Rio de Janeiro
Taki jest sen, tak było i tak będzie jutro.
Z 2 marakasami i trzema, syn wciąż jest w Hawanie
Śpiewaj do mnie w starym stylu sonerów.
Piosenki, które kiedyś śpiewali moi dziadkowie
Ci, którzy mówią mi o mojej ziemi i moim ludu.
I z delikatną kadencją zapraszają do tańca
Zaśpiewaj mi z gitarą, maraką i Bongo.
Z trzema, które towarzyszą intencji tego, kto śpiewa
I delikatna trąbka, która zdobi jego skręty,
Więc tancerz może nadążyć
Taki jest sen, tak było i tak będzie jutro.
Z 2 marakasami i trzema, syn wciąż jest w Hawanie
Jest spójrz, że tyłek staje się dobry
Kiedy skóra dzwoni
Kiedy śpiewam, mój syn
Poświęcam go całemu światu.
Żeby zatańczyć z synem.
Musisz mieć uczucie
Ruch biodra
Delikatna, delikatna dziewczynka.
Zostawię cię w kącie.
Obok czarnego klucza
Pa wzruszające z jej Bongo
I śpiewać Guaguanco