Issues — Flojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flojo", wykonawca: Issues.
Tekst piosenki
Once I was molded by the cruelest intentions
I remember the days, I would justify all the speculation
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
I walked the walk and earned something
If you quit the talk, you might fuckin' learn something
I grew up a fuckin' screw up Got disrespect from the cliques
All the kids I fuckin' knew of I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Success is a two way street
And you never wanna meet halfway
So we can share this victory
When I said success I meant love
Through all of the hate I must’ve forgot what it was
Trying my best to be impartial to the bullshit
But nowadays love is blind
I’d like to think we doin' fine
I fell victim and I caved in to a flawed perspective
Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
I fell victim to what
I bet the whole world was concerned with
You’ll never know what it’s like
Unless I give it up And they stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
What if I gave it up And they’d stop bitchin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś zostałem ukształtowany przez najokrutniejsze intencje.
Pamiętam czasy, usprawiedliwiałem wszystkie spekulacje.
A jeśli zamierzasz sadzić różę, spodziewaj się, że wyrosną chwasty.
I jeśli kiedykolwiek zajdziesz tak daleko, każdy krytykuje każdy twój ruch.
Kiedyś znajdowałem czas, by być określanym przez opinię publiczną.
Jebać to, wzniosłem się ponad to w więzieniu psychiatrycznym.
Searching for my big break
Potrzebuję mniej uwagi.
Na wszystkich moich błędach
Co jeśli się poddam, a oni przestaną świrować?
"All the doing dirt gone in a minute"
Just my luck
To nie ma znaczenia.
Cause all the while I ' m blind
I 'm doin' fine
I walked the walk and earned something
Jeśli przestaniesz gadać, może się czegoś, kurwa, nauczysz.
Wyrosłem na pieprzonego nieudacznika.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jebać to, wzniosłem się ponad to i jeśli zamierzasz zasadzić różę, spodziewaj się, że wyrosną chwasty.
I jeśli kiedykolwiek zajdziesz tak daleko, każdy krytykuje każdy twój ruch.
In a mental prison
Searching for my big break
Potrzebuję mniej uwagi.
Na wszystkich moich błędach
Co jeśli się poddam, a oni przestaną świrować?
"All the doing dirt gone in a minute"
Just my luck
To nie ma znaczenia.
Cause all the while I ' m blind
I 'm doin' fine
Sukces to droga dwukierunkowa
And you never wanna meet halfway
Więc możemy podzielić się tym zwycięstwem.
Kiedy mówiłem sukces, miałem na myśli miłość.
Przez całą nienawiść musiałem zapomnieć co to było
Staram się być bezstronny dla tych bzdur.
Ale w dzisiejszych czasach miłość jest ślepa
I 'd like to think we doin' fine
Padłem ofiarą i uległem błędnej perspektywie.
/ Align = "left" / Linear
Padłem ofiarą czego
Założę się, że cały świat był zaniepokojony
Nigdy się nie dowiesz, jak to jest.
Chyba, że się poddam i przestaną świrować.
"All the doing dirt gone in a minute"
Just my luck
To nie ma znaczenia.
Cause all the while I ' m blind
Co jeśli się poddam, a oni przestaną być wredni?
"All the doing dirt gone in a minute"
Just my luck
To nie ma znaczenia.
Cause all the while I ' m blind
I 'm doin' fine