Issues — Home Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Soon", wykonawca: Issues.
Tekst piosenki
You’ve grown irrational
I’m too selfish to let myself flourish
Stuck at the bottom yeah
But I’m fine with where my whole world is
I’d like to think that my body’s out there somewhere
Alive and breathing
But my soul is a race and you envy the pace
Of this life I’m leading
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
I try making it easy on you
What more can I say or do You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
Throwing names and drawing lines
Impossible when you mix your jealousy with mine
I’m on the phone and you’re hating me There’s a million bottles and I’m trying to free
My head of all this chaos
There’s a hook but you don’t let me off
You don’t take my word for an answer
It’s hard to chose from the life I live
And the one I love either way I’ll lose
I know you’re gonna use this against me
I’m stuck with the burden, you’re stuck with the envy
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
And if I’m holding you back let me know
What’s complicated should be so simple
I try making it easy on you
What more can I say or do You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
West coast days go by so damn slow
Caught up in the star glow
Your intuition’s problematic
When I just wanna lose myself in the city of angels
I’m thrown
I try making it easy on you
What more can I say or do You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałeś się irracjonalny.
Jestem zbyt samolubna, by pozwolić sobie na rozkwit.
/ Align = "left" /
Ale nie mam nic przeciwko temu, gdzie jest mój cały świat.
Chciałbym myśleć, że moje ciało gdzieś tam jest.
/ Align = "left" /
Ale moja dusza to wyścig, a Ty zazdrościsz tempa.
"Of this life I 'm leading"
Bądź trochę silniejszy w swoim umyśle
You can hold the weight of time
I try making it easy on you
Co więcej mogę powiedzieć, czy widzisz tylko połowę tego, co tam jest?
Po prostu trzymaj się, znasz mnie lepiej
Highway love ' s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking about you, while you ' re thinking about trust
Niedługo będę w domu.
Rzucanie nazw i rysowanie linii
Niemożliwe, kiedy mieszasz swoją zazdrość z moją.
Rozmawiam przez telefon, a Ty mnie nienawidzisz.
My head of all this chaos
Jest haczyk, ale mnie nie puszczasz.
Nie wierzysz mi na słowo.
Trudno wybrać życie, które żyję.
And the one I love either way I ' ll lose
Wiem, że użyjesz tego przeciwko mnie.
Ja utknąłem z ciężarem, ty utknąłeś z zazdrością.
Bądź trochę silniejszy w swoim umyśle
You can hold the weight of time
I jeśli cię powstrzymuję, daj mi znać.
Co skomplikowane, powinno być takie proste.
I try making it easy on you
Co więcej mogę powiedzieć, czy widzisz tylko połowę tego, co tam jest?
Po prostu trzymaj się, znasz mnie lepiej
Highway love ' s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking about you, while you ' re thinking about trust
Niedługo będę w domu.
West coast days go by so damn slow
Caught up in the star glow
Twoja intuicja jest problematyczna.
When I just wanna lose myself in the city of angels
Jestem w kropce.
I try making it easy on you
Co więcej mogę powiedzieć, czy widzisz tylko połowę tego, co tam jest?
Po prostu trzymaj się, znasz mnie lepiej
Highway love ' s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking about you, while you ' re thinking about trust
Niedługo będę w domu.