It Bites — For Safekeeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Safekeeping", wykonawca: It Bites.
Tekst piosenki
This distant light, helps to remind me So it keeps me in check but not all of the time
It goes straight to the nerve at the back of my mind
And it helps me retain what I openly give to you
For safekeeping
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re only safekeeping now
I will return all the words that I took from you
And I broke in two these things that help me These words collide, help to decide me So they keep me awake but not all of the time
They go straight to the place in the back of my mind
And I never forget what I openly take from you
For safekeeping
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re only safekeeping now
I will return all the words what I took from you
And I broke in two these things that help me Keep it in mind with her all of this time
With the safety in words that we choose to entwine
Pull at the ends and you’ll see them unwind
They are softly spoken
Keep me in check but not all of the time
Give me a space and just let me decide
How can you forget when I openly cry
It is for safekeeping
I could pretend as I swallow my pride
Because it’s perfectly clear, are you reading the signs?
So must I repeat for the millionth time,
It is for safekeeping?
I’s just for safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
That’s if you want me to my dear
Cos we’re just for safekeeping now
I will return all the words that I took from you
That’s if you want me to my dear
It’s only safekeeping now
I will refrain from the words that I say to you
And I broke in two these things that help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To odległe światło, pomaga mi przypomnieć, więc trzyma mnie w ryzach, ale nie przez cały czas.
/ Align = "left" /
I pomaga mi zachować to, co otwarcie ci daję.
Do przechowywania
Teraz to tylko bezpieczne miejsce.
Powstrzymam się od słów, które do ciebie mówię.
Jeśli tylko chcesz, moja droga.
Bo teraz jesteśmy bezpieczni.
Zwrócę Ci wszystkie słowa, które Ci odebrałem.
I złamałem dwie te rzeczy, które pomagają mi te słowa zderzają się, pomagają mi zdecydować, więc nie pozwalają mi zasnąć, ale nie przez cały czas
/ Align = "left" /
I nigdy nie zapomnę tego, co otwarcie Ci odbieram.
Do przechowywania
Teraz to tylko bezpieczne miejsce.
Powstrzymam się od słów, które do ciebie mówię.
Jeśli tylko chcesz, moja droga.
Bo teraz jesteśmy bezpieczni.
Zwrócę wszystkie słowa, które Ci odebrałem.
I złamałem dwie rzeczy, które pomagają mi o tym pamiętać przez cały ten czas.
/ Align = "left" /
Ciągnij na końcach, a zobaczysz jak się odprężają.
/ Align = "left" /
Trzymaj mnie w ryzach, ale nie cały czas.
Daj mi trochę przestrzeni i pozwól mi zdecydować.
Jak możesz zapomnieć kiedy otwarcie płaczę
To dla bezpieczeństwa.
Mogę udawać, że połykam dumę.
Ponieważ to jest całkowicie jasne, czytasz znaki?
Więc muszę powtórzyć po raz milionowy,
To na przechowanie?
Jestem tylko na przechowanie.
Powstrzymam się od słów, które do ciebie mówię.
Jeśli tylko chcesz, moja droga.
Bo teraz jesteśmy tylko dla bezpieczeństwa.
Zwrócę Ci wszystkie słowa, które Ci odebrałem.
Jeśli tylko chcesz, moja droga.
Teraz to tylko bezpieczne miejsce.
Powstrzymam się od słów, które do ciebie mówię.
I złamałem dwie rzeczy, które mi pomagają.