It Bites — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: It Bites.
Tekst piosenki
Tearing ivy, leaving Sunday, here we go again
Another open letter, well, a reason to explain
I used to walk so quietly, I’d sit beneath the stairs
And all the while it’s just a lie, the signs were never there
Whenever I go back there, I see ghosts
However close I get, you are the thing I love the most
Whenever I go back there, I stand still
How everything reminds me of a space I have to fill this time
Tearing ivy, leaving Monday, pushing through the rain
I couldn’t bear to leave you but I didn’t dare to stay
I used to watch the 35s, I tried to break the wall
However far I travel, there’s no distance there at all
I’m walking in your footsteps but it’s one step at a time
This looking back is easier than straying from the line
I still believe in little steps, the quietest of all are best
The past is behind me, it hurts still, it binds me
I’m tired of disaffection, this affliction can’t be bought
You promised me a million, here’s a penny for your thoughts
I used to see in black and white and read between the lines
Now everything I hated I’m becoming more with time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Kolejny list otwarty, powód do wyjaśnienia.
Chodziłem tak cicho, że siadałem pod schodami.
/ Align = "left" /
Ilekroć tam wracam, widzę duchy.
Jakkolwiek jestem blisko, ty jesteś tym, co kocham najbardziej.
Ilekroć tam wracam, stoję w miejscu.
Jak wszystko przypomina mi przestrzeń, którą muszę wypełnić tym razem
/ Align = "left" /
Nie mogłem cię zostawić, ale nie odważyłem się zostać.
Oglądałem "35s", próbowałem rozbić ścianę.
Jakkolwiek daleko podróżuję, nie ma tam żadnej odległości.
Idę w twoje ślady, ale to krok po kroku.
To patrzenie wstecz jest łatwiejsze niż oddalanie się od linii.
Wciąż wierzę w małe kroki, najcichsze ze wszystkich są najlepsze
Przeszłość jest za mną, wciąż boli, wiąże mnie
Jestem zmęczony rozczarowaniem, tego nieszczęścia nie da się kupić.
Obiecałeś mi milion, tu masz pensa za Twoje myśli.
Oglądałem czarno na białym i czytałem między wierszami.
Teraz wszystko czego nienawidziłem staje się coraz bardziej z czasem