It Bites — Once Around The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Around The World", wykonawca: It Bites.
Tekst piosenki
Put on my radio and morning robe — caesar for the day
It’s a good morning — lay the table French cuisine, morning roll and paper
I’m reading today what’s yesterday and heading for the back pages
Outside, Sunny fields and apple trees. The dragon flies and the bumble bees
The cherry skies and happy season Laughing birds have reason
cos it’s A beautiful day and my eyes disbieleve what they’re seeing.
Before I know it I’m walking the dog — past the butcher’s past the store
Isn’t it ridiculous is the theme of the day, madma De Grabo buys imported furs
You know and the grocer bows his pink skinny head in every town there’s a man
In a wheelchair in every town there’s an optical illusion
Out of my head what the hells’s going on? Watching — Turning
the road that lies before me is the key to my day, Watching — Turning
I’m out on the road and no one can stop me.
Into The safety of my car where no one can break me — Motorway — Motorway
Out in the car park the bodies are mounting
bets are amassing, the money’s being counted
the children are playing. The adults confiding Now
Crack the champagne What’s the year? Sounds like 1924 down here
In the good old Summertime I broke my heart down here
in the good old major’s home — Da da da da — da da da da Crack the Champagne, shed a tear, feels like 1924 this year
in the great british Summertime. I lost my love down here,
in the good old major’s home
The scottish have invaded our lands again — delving inside,
take a piece of turf home To show their wives,
Bring in the army !
Not of the tartan kind Give them all a prize
6 to 4 is on the run, The odds are on. Stephen Cauthen jumped the gun now he’s
gone
Willy Carson — done for arson, for burning up the track, the odds are wrong
It’s been a good day and at last — I’m on my way. To keep my heart warm.
I’m sure you enjoyed my day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Put on my radio and morning robe-caesar for the day
To dobry poranek-nakryj stół kuchnia francuska, poranna rolka i papier
Czytam Dzisiaj, co było wczoraj i idę na tylne strony.
Na Zewnątrz nasłonecznione pola i jabłonie. The dragon flies and the bumble bees
Cherry skies i happy season Laughing birds have reason
bo jest piękny dzień, a moje oczy rozczarowują to, co widzą.
Zanim się zorientuję, wyprowadzam psa-obok rzeźnika, obok sklepu.
Madma de Grabo kupuje importowane futra.
Wiesz, sklepikarz pochyla swoją różową, chudą głowę w każdym mieście jest człowiek
Na wózku inwalidzkim w każdym mieście jest złudzenie optyczne
Co tu się dzieje? Watching-Turning
the road that lies before me is the key to my day, Watching-Turning
Jestem w drodze i nikt mnie nie powstrzyma.
W bezpieczeństwo mojego samochodu gdzie nikt nie może mnie złamać-autostrada-autostrada
Na parkingu montują się ciała.
zakłady są gromadzone, pieniądze są liczone
dzieci się bawią. Dorośli się zwierzają.
Jaki mamy rok? 1924 down here
W stare dobre lato złamałem tu serce
w domu starego majora — Da da da da — da Da Da Da rozbić szampana, uronić łzę, czuję się jak w 1924 roku
w wielkim brytyjskim lecie. I lost my love down here,
w domu starego, dobrego majora.
Szkoci znów najechali nasze ziemie-zagłębiając się w środku,
weź kawałek ziemi do domu, żeby pokazać swoje żony.,
Sprowadźcie wojsko !
Nie z rodzaju tartanu, daj im wszystkim nagrodę.
6 do 4 jest w biegu, szanse są wysokie. Stephen Cauthen wyskoczył z pistoletu teraz jest
gone
Willy Carson-done for arson, for burning up the track, the odds are wrong
To był dobry dzień i w końcu jestem w drodze. Żeby moje serce było ciepłe.
Jestem pewien, że podobał Ci się mój dzień.