It Bites — The Tall Ships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tall Ships", wykonawca: It Bites.
Tekst piosenki
There’s an ocean, and as far as I can see
It must end eventually
This distance is discreet
Slowly water, it will wash right over me When perfection is deceit
If this thing was meant to be, it will be And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
I am sorry, all the things I meant to say
And words escape me every day
But the words are not to blame
So please listen, there’s a quiet melody
There’s a place that falls between
If this thing was meant to be, it will be And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
There is the distance and if we took the time
Then we would not forgive a feeling
Always an ocean that I cannot define
And when you draw the line
Then we can start this healing, this healing
And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest ocean, i z tego co widzę
To musi się w końcu skończyć.
Odległość ta jest dyskretna
Powoli woda obmywa mnie, gdy doskonałość jest oszustwem.
Jeśli tak miało być, to tak będzie, a gdy przypłyną okręty, by mnie ponieść.
Będę czekał cierpliwie.
A kiedy nadejdzie czas, bym odszedł
Postaram się, żebyś zobaczyła
And when the tall ships come to take me home
Będzie z godnością
And when the tall ships come …
Przepraszam.
I słowa wymykają mi się każdego dnia
Ale słowa nie są winne.
Więc proszę posłuchaj, jest cicha melodia
Jest miejsce pomiędzy
Jeśli tak miało być, to tak będzie, a gdy przypłyną okręty, by mnie ponieść.
Będę czekał cierpliwie.
A kiedy nadejdzie czas, bym odszedł
Postaram się, żebyś zobaczyła
And when the tall ships come to take me home
Będzie z godnością
And when the tall ships come …
Jest odległość i jeśli poświęciliśmy czas
Wtedy nie wybaczylibyśmy uczucia.
Zawsze ocean, którego nie potrafię zdefiniować
And when you draw the line
Wtedy możemy zacząć to uzdrowienie, to uzdrowienie
And when the tall ships come to carry me
Będę czekał cierpliwie.
A kiedy nadejdzie czas, bym odszedł
Postaram się, żebyś zobaczyła
And when the tall ships come to take me home
Będzie z godnością
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …