It Lives, It Breathes — Dancing in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing in the Dark", wykonawca: It Lives, It Breathes.
Tekst piosenki
Grave-digger, dig a hole
Just a little bit deeper in this world
Got a girl who’s frozen with fright
Will you bury her with me tonight?
She tied the noose around my heart
And suddenly you make me feel alive
Even when I have no pulse to find
The gates have opened wide
(Tonight, tonight, tonight)
They know this is our time
(For evolution, freeze tonight)
You keep on shouting, I still know the truth
I know you love me too
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me know you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Mirror, mirror on the wall
Don’t tell me this is not the one that I live for
Mirror, mirror on your wall
Don’t tell me this not the one that I’d kill for
The one that I’d kill for
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark, whoa
Take my hand my lady
Give me the chance to say
Yeah, my mind’s departed offers
Give me the chance to pray to you
As the one I worship
You, the only one I could adore in this eternal slumber
You, as I’m now knocking at your door
Yes you’re perfect, yes you’re god
You’re my madness, you’re my goddamn everything
All that I have and all that I love
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Dancing in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grave-digger, dig a hole
"Just a little bit deeper in this world"
Got a girl who ' s frozen with fright
Pochowasz ją dziś ze mną?
Zawiązała pętlę wokół mojego serca
I nagle sprawiasz, że czuję, że żyję
Nawet gdy nie mam pulsu, by znaleźć
Bramy otworzyły się szeroko.
(Tonight, tonight, tonight)
Wiedzą, że to nasz czas.
(For evolution, freeze tonight)
Ciągle krzyczysz, a ja wciąż znam prawdę.
Wiem, że ty też mnie kochasz.
"Let me give you a thriller"
Pozwól, że przedstawię ci koszmar twojego życia.
"Give you the creeps, let me know you think you can survive"
I know what you feel in your heart
And when we ' re six feet under
Baby we ' ll be dancing in the dark
Mirror, mirror on the wall
Nie mów mi, że to nie jest ten, dla którego żyję.
Mirror, mirror on your wall
Nie mów mi, że to nie Ten, za którego bym zabił.
"The one that I 'd kill for"
"Let me give you a thriller"
Pozwól, że przedstawię ci koszmar twojego życia.
"Give you the creeps, let me let you let you think you can survive"
I know what you feel in your heart
And when we ' re six feet under
Baby we ' ll be dancing in the dark, whoa
Weź mnie za rękę, moja pani.
Daj mi szansę powiedzieć
/ Align = "left" /
Daj mi szansę się do ciebie pomodlić.
As the one I worship
Tylko Ciebie mogę adorować w tej wiecznej drzemce.
Ty, gdy TERAZ pukam do Twoich drzwi
Yes you 're perfect, yes you' re god
Jesteś moim szaleństwem, jesteś moim cholernym wszystkim
All that I have and all that I love
"Let me give you a thriller"
Pozwól, że przedstawię ci koszmar twojego życia.
"Give you the creeps, let me let you let you think you can survive"
I know what you feel in your heart
And when we ' re six feet under
Baby we ' ll be dancing in the dark
Dancing in the dark