It's Immaterial — An Ordinary Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Ordinary Life", wykonawca: It's Immaterial.
Tekst piosenki
When he was 35
Mr. Hart met Bernice
The checkout girl
Spending all his time
Hanging 'round the doors
Of the junk food store
Will they ever speak
Well, I guess you could
Describe her life as being lonely
Never homely
And in the evening hours
She’ll take a ride uptown
With her teenage friends
You’ve seen it all before
And it’s just her way
She’ll never change
I’ve known right from the start
Bernice will break his heart
Is there hope for him
He quit his work a year ago
To live near the phone
Television helps
While away the hours until she calls
Laughing down the line
It’s just his dream
They’re worlds apart
I’ve known right from the start
Bernice will break his heart
Linda and Julie Anne
From the warehouse call by
They’re Bernice’s friends
They’ll talk of anything
Play the records loud
And never use the phone
And he lives alone
Inside his dream
He’ll never change
I’ve known right from the start
They’re worlds and worlds apart
She’ll break his heart
And knows she can
Always breaking hearts
With Linda and Julie Anne
Bernice and Linda and Julie Anne
Bernice and Linda and Julie Anne
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of a heartbeat
It’s just the sound
Of a heartbeat
Time after time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miał 35 lat
Mr. Hart met Bernice
The checkout girl
Spending all his time
Hangin ' round the doors
Ze sklepu ze śmieciową żywnością
Czy kiedykolwiek przemówią
Cóż, myślę, że mógłbyś
Opisz jej życie jako samotne
Never homely
A w godzinach wieczornych
# She ' ll take a ride uptown #
Z nastoletnimi przyjaciółmi
Widziałeś to już wcześniej.
And it ' s just her way
Nigdy się nie zmieni.
Wiedziałem od samego początku.
Bernice złamie mu serce.
Czy jest dla niego nadzieja?
Odszedł z pracy rok temu.
/ Align = "left" /
Telewizja pomaga
While away the hours until she calls
Laughing down the line
To tylko jego marzenie.
/ Align = "left" /
Wiedziałem od samego początku.
Bernice złamie mu serce.
Linda i Julie Anne
Z magazynu call by
To przyjaciele Bernice.
Będą mówić o wszystkim.
Play the records loud
I nigdy nie używaj telefonu
I mieszka sam.
Inside his dream
Nigdy się nie zmieni.
Wiedziałem od samego początku.
/ Align = "left" /
Złamie mu serce.
I wie, że może
Always breaking hearts
Z Lindą i Julie Anne
Bernice i Linda i Julie Anne
Bernice i Linda i Julie Anne
To tylko dźwięk.
Of an ordinary life
To tylko dźwięk.
Of an ordinary life
To tylko dźwięk.
Of an ordinary life
To tylko dźwięk.
Of a heartbeat
To tylko dźwięk.
Of a heartbeat
Time after time