It's Immaterial — In The Neighbourhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Neighbourhood", wykonawca: It's Immaterial.
Tekst piosenki
All of the plans we made
And all of the money we saved
How things have changed
And I haven’t had a good time
In such a long time
And, oh, how things have changed
But they talk and talk and talk and talk and talk
No one lets their hair down anymore
But they talk and talk and talk and talk
No one lets their hair down anymore
Everyone’s on edge so woe betide
A word that’s said behind the curtain
Children kick a ball around
Householders wear a frown
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
Off the beaten track you can relax
Or so it said in all the surveys
Out here on the edge of town
Sunday means wash the car down
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
In the hallows of the afternoon
The women’s guild in our front room
Are on the whiskey
Eating all the fancy cakes
Talking of the raw estates
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
Yesterday I said, Margo
Let’s pull up all the roots and go
That’s what I’m thinking
Living in this apathy
We’ll vegetate, just wait and see
When shall we move away
That’s all I’m trying to say
It’s not just an awkward age
And it’s not just a phase
It’s just how I love
How I love the city
And how I love the city
And how I miss the city
And how I miss the city
And how I miss the nightlife
And how I miss the bright lights
And everything’s here’s new
And there’s nothing here to do
So goodbye, suburbia
I’m leaving
Goodbye, suburbia
I’m leaving
It’s just like living each day in the music hall
The jokes are on you until the curtain falls
Out here in the backwoods they’ll squeeze you dry
Each drop of your life’s blood will make each day
Go bye and bye and bye
Goodbye, house now
You know I’m leaving
Goodbye, house now
I’m going home
Got to be leaving
Leave it all behind
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, and I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
All of the plans we made
I wszystkie pieniądze, które zaoszczędziliśmy
How things have changed
And I haven ' t had a good time
In such a long time
And, oh, how things have changed
Ale oni gadają i gadają i gadają i gadają i gadają
No one let their hair down anymore
Ale oni gadają i gadają i gadają i gadają
No one let their hair down anymore
Wszyscy są na krawędzi, tak biada betide.
A word that ' s said behind the curtain
Dzieci kick a ball around
/ Align = "left" /
When shall we move away
To wszystko, co próbuję powiedzieć.
Poza utartym szlakiem możesz się odprężyć
Tak było napisane we wszystkich badaniach.
Out here on the edge of town
Niedziela oznacza umycie samochodu.
When shall we move away
To wszystko, co próbuję powiedzieć.
In the hallows of the afternoon
The women ' s guild in our front room
Są na whiskey
Eating all the fancy cakes
Talking of the raw estates
When shall we move away
To wszystko, co próbuję powiedzieć.
Wczoraj powiedziałem, Margo.
Wyciągnijmy wszystkie korzenie i chodźmy.
O tym właśnie myślę.
"Living in this apathy"
Będziemy wegetować, poczekamy i zobaczymy.
When shall we move away
To wszystko, co próbuję powiedzieć.
To nie tylko niezręczny wiek.
And it ' s not just a phase
"It' s just how I love"
How I love the city
And how I love the city
And how I miss the city
And how I miss the city
And how I miss the nightlife
And how I miss the bright lights
I wszystko tu jest nowe
I nie ma tu nic do roboty.
Więc Żegnaj, przedmieściu.
Odchodzę.
Żegnaj, przedmieściu
Odchodzę.
To jak życie każdego dnia w music hall
/ Align = "left" /
Tutaj, w lesie, wycisną Cię do sucha.
Każda kropla krwi twojego życia sprawi, że każdego dnia
/ Align = "left" /
Żegnaj, Domie.
Wiesz, że odchodzę.
Żegnaj, Domie.
Idę do domu.
Got to be leaving
Leave it all behind
Odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę
Odchodzę, odchodzę, odchodzę, i odchodzę