Itamar Assumpção — Vá Cuidar da Sua Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vá Cuidar da Sua Vida", wykonawca: Itamar Assumpção.
Tekst piosenki
Vá cuidar da sua vida
Diz o dito popular
Quem cuida da vida alheia
Da sua não pode cuidar
Crioulo cantando samba
Era coisa feia
Esse é negro é vagabundo
Joga ele na cadeia
Hoje o branco tá no samba
Quero ver como é que fica
Quando ele toca cuíca
Vá cuidar…
Negro jogando pernada
Negro jogando rasteira
Todo mundo condenava
Uma simples brincadeira
E o negro deixou de tudo
Acreditou na besteira
Hoje tem gente branca
Na escola de capoeira
Vá cuidar…
Negro falava de umbanda
Branco ficava cabreiro
Fica longe desse negro
Esse negro é feiticeiro
Hoje o preto vai à missa
E chega sempre primeiro
O branco vai pra macumba
Já é Babá de terreiro
Vá cuidar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dbasz o swoje życie
Diz o popularne Dito
Pali życie.
Da sua nie może się tym przejmować
Kriulo śpiewa Sambę
To była wróżka Koisa.
To czarny, to włóczęga.
Joga ele na cadeia
Hoye o Branko ta no Samba
Chcę zobaczyć, jak to wygląda.
Quando ele gra cuíca
Odchodzić…
Czarny jogando pernada
Czarny jogando rasteira
Wszyscy potępiają
- Tak-zgodził się.
I czarny deixou od tudo
Akredytację na besteira
Hodge bał się branki.
W szkole Capoeira
Odchodzić…
Czarny falawa Umbanda
Branco ficava cabreiro
Fica longe desse czarny
Czarny Esse é feiticeiro
- Tak-skinąłem głową.
I chega zawsze pierwszy
O Branko vai pra Makumba
Ha-e-Baba de Terreiro
Odchodzić…