Itch — Homeless Romantic (feat. Adam Lazzara) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeless Romantic (feat. Adam Lazzara)", wykonawca: Itch.
Tekst piosenki
You used to stay up late giving your take on philosophy
Now it’s like everything you say is lost on me Remember when we used to fight aristocracy
You knew the whole flash dance choreography
Since you started seeing him you’ve changed
We never see you anymore, it ain’t the same
You never come out, you never see your mates
Or when we arrange he tells you to stay
You don’t have to do that for his sake
Believe I know your sick of seeing your heart break
But some say they swore, since you were born
You attract rats just like magnets, as crack heads who swore
And there so many rats in London, 7.5 million rats in London
Never more than 10 meters from rats in London
Even the great fire of London couldn’t burn them
May we know, that all we know is; we know nothing at all
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak in through the backdoor
For the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
Sing one for the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
He ain’t worth the dirt stuck between your toes
He ain’t worth the hurt that I know you’ve known
It’s ain’t worth waiting for him to propose
Cause he just proposes that you don’t go And now he’s got you down on your knees
Stinking up a bruise every time he breathes
You don’t want to stay, but you’re too scared to leave
If you come home with no dough he won’t be pleased
So take the money walk back into the breeze
As your skinny legs start to quiver and freeze
Couples looking at you like you’re a disease
But they could never survive the way you’ve been aggrieved
It’s a bad habit no matter how you try
Losing hope is something you’ve been born to defy
You keep in insisting he’s a nice guy
Even bought you makeup to cover up your black eye
May we know, that all we know is; we know nothing at all
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak through the backdoor
For the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
Sing one for the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
You’ve come a long way since your youth
Your soft skin is now rugged and bruised
And your smile don’t contain a tooth
Old photographs don’t seem like the truth
Cause you’re showing the signs of abuse
Covered in tracks after years of use
Overtime the fear’s reduced
The grit in your eyes is proof
What don’t break us makes us damaged
Yeah it’s savage but fuck it we manage
It takes more to make us incapable
We’re invincible that’s inescapable
Achieve the unthinkable fast
Refuse to be defined by your past
So let us all stand up and raise your glass
For the homeless romantic
This ones for the homeless romantic
Sing one for the homeless romantic
May we know, that all we know is; we know nothing at all (this one’s for the
homeless romantic)
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak through the backdoor (this one’s for the homeless romantic)
May we know, that all we know is; we know nothing at all
(this one’s for the homeless romantic)
And when we fall, when we dust ourselves off
And sneak through the backdoor (this one’s for the homeless romantic)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś siedziałeś do późna i zajmowałeś się filozofią.
Teraz wszystko, co mówisz, jest dla mnie stracone. pamiętasz, jak walczyliśmy z arystokracją?
Znałeś całą choreografię flash dance
Odkąd zaczęłaś się z nim spotykać, zmieniłaś się.
Już cię nie widujemy, to nie to samo.
Nigdy nie wychodzisz, nie widujesz się z kumplami.
Albo kiedy się umówimy, każe ci zostać.
Nie musisz tego robić dla jego dobra.
Uwierz mi, że masz dość patrzenia na złamane serce.
Ale niektórzy mówią, że przysięgali, odkąd się urodziłeś.
Przyciągasz szczury jak magnesy, jak ćpuny, które przysięgały
I jest tak wiele szczurów w Londynie, 7,5 miliona szczurów w Londynie
Nigdy więcej niż 10 metrów od szczury w Londynie
Nawet wielki pożar Londynu nie mógł ich spalić.
Obyśmy wiedzieli, że wszystko co wiemy, to, że nic nie wiemy.
A kiedy spadamy, kiedy się otrzepujemy
I wślizgnąć się tylnymi drzwiami
Dla bezdomnych romantyków
To dla bezdomnych romantyków.
Zaśpiewaj dla bezdomnych romantyków
To dla bezdomnych romantyków.
Nie jest wart brudu, który utknął między twoimi palcami.
On nie jest wart bólu, który wiem, że znałeś.
Nie warto czekać, aż się oświadczy.
Bo on po prostu proponuje, żebyś nie szedł, a teraz kładzie Cię na kolanach.
Śmierdzi siniakiem za każdym razem, gdy oddycha.
Nie chcesz zostać, ale boisz się odejść.
Jeśli wrócisz do domu bez forsy, nie będzie zadowolony.
Więc weź pieniądze i wracaj do bryzy.
Kiedy twoje chude nogi zaczynają drżeć i zamarzać
Pary patrzą na Ciebie jak na chorobę.
Ale oni nigdy nie przeżyją tego, jak cię skrzywdzono.
To zły nawyk, nieważne jak się starasz.
Utrata nadziei jest czymś, co urodziłeś się, by przeciwstawić się
Ciągle upierasz się, że to miły facet.
Nawet kupiłam Ci makijaż, żeby zakryć Twoje podbite oko.
Obyśmy wiedzieli, że wszystko co wiemy, to, że nic nie wiemy.
A kiedy spadamy, kiedy się otrzepujemy
I prześlizgnąć się przez tylne drzwi
Dla bezdomnych romantyków
To dla bezdomnych romantyków.
Zaśpiewaj dla bezdomnych romantyków
To dla bezdomnych romantyków.
Przebyłeś długą drogę od młodości.
Twoja miękka skóra jest teraz szorstka i posiniaczona
A twój uśmiech nie zawiera zęba
Stare fotografie nie wydają się prawdą
Bo okazujesz oznaki znęcania się.
Pokryte utworami po latach użytkowania
/ Align = "left" /
Ziarno w twoich oczach jest dowodem
Co nas nie złamie, to nas zniszczy.
Tak jest dziko, ale jebać to.
Potrzeba więcej, by uczynić nas niezdolnymi.
Jesteśmy niezwyciężeni, to nieuniknione.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Więc wstańmy i wznieśmy toast.
Dla bezdomnych romantyków
To dla bezdomnych romantyków.
Zaśpiewaj dla bezdomnych romantyków
Niech wiemy, że wszystko, co wiemy, to; nie wiemy nic w ogóle (ten jest dla
/ align = "left" / )
A kiedy spadamy, kiedy się otrzepujemy
And sneak through the backdoor (this one ' s for the homeless romantic)
Obyśmy wiedzieli, że wszystko co wiemy, to, że nic nie wiemy.
(this one ' s for the homeless romantic)
A kiedy spadamy, kiedy się otrzepujemy
And sneak through the backdoor (this one ' s for the homeless romantic)