Ива Нова — Была не была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Была не была", wykonawca: Ива Нова.
Tekst piosenki
Ни закату, ни рассвету
Не бывать средь бела дня.
Без тебя мне жизни нету,
А стобой как нет меня.
А-а, была не была.
Тебя вела не вела.
За тобой в огонь и в воду,
Да в еловый темный лес,
А все туда, где нету ходу,
Зазывает мелкий бес.
Да подо-подобострастны
Маловнятные слова,
На пути то маки красны,
То болотная трава.
Постой! Опять за тобой!
С тобой да поедем домой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani zmierzchu, ani świtu.
Nie będzie w biały dzień.
Bez ciebie nie mam życia.,
A ty nie jesteś mną.
Nie było.
Nie prowadziła Cię.
Za tobą do ognia i wody,
Tak, do świerkowego ciemnego lasu,
/ Align = "left" / ,
Mały diabeł wzywa.
/ Align = "left" /
Przypisy,
Po drodze maki są czerwone,
To trawa bagienna.
Czekaj! Znowu za tobą!
Wracamy do domu!