Ива Нова — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Ива Нова.
Tekst piosenki
Не смотри на меня растерянно
И не плачь обо мне наверное.
Я исчезну ночью осеннею.
Спой мне, милая, колыбельную.
И душа моя — пташечка нервная,
Не забудешь её наверное —
Пропадёт в этом городе северном,
Пусть согреет её колыбельная.
Не смотри на меня
И не плачь обо мне
Я исчезну
Исчезну…
И в глаза твои — небо весеннее —
Буду вечно смотреть наверное
Я устала от сердцебиения,
Растворюсь под твою колыбельную.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz na mnie zdezorientowany.
I nie płacz za mną.
Zniknę w nocy jesienią.
Zaśpiewaj mi kołysankę.
I moja dusza-ptashechka nerwowy,
Pewnie jej nie zapomnisz. —
Zaginie w tym mieście północnym,
Niech rozgrzeje jej kołysankę.
Nie patrz na mnie.
I nie płacz za mną.
Zniknę.
Zniknąć…
I w twoje oczy — niebo wiosenne —
Zawsze będę patrzył.
Mam dość bicia serca.,
Rozpłynę się pod Twoją kołysankę.