Iva Zanicchi — Ti Voglio Senza Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Voglio Senza Amore", wykonawca: Iva Zanicchi.
Tekst piosenki
Senza una dipendenza e la morale persa
Nel labirinto che c'è dentro al cuore
Ti voglio senza amore
Perché non sia in perdenza
Il mio senso di incoscienza e per non farmi male
Ti voglio senza amore
Ti voglio senza niente
Sentirti fino in fondo
Per non averti in mente
Perché non me ne importa di quello che farai dopo di me Ti voglio senza amore
Perché mi fa più effetto
Averti dentro un letto che pensarti con faso pudore
Però ti tengo stretto finchè non mi farai gridare sì si Ti voglio senza amore
Ho perso troppo tempo
A dare agli altri tutto restando sempre vuota dentro
Ti voglio senza amore perchè una volta tanto io voglio pensare a me a me Ti voglio senza amore, quel tanto che mi basta
Ad inventarmi un trucco, per perdere la testa
Amare le tue mani, ed il tuo corpo acceso su di me
Ti voglio senza amore, ma dammi tutto il resto
Fai quello che ti piace, però non finire presto
Ti voglio senza amore, ti voglio solamente
Mi basta che mi trovi, che ci proci, che ti muovi e che tu voli
Come faccio io con te Ti voglio senza amore, amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez uzależnienia i utraconej moralności
W labiryncie, co jest w sercu
Chcę cię bez miłości
Żeby nie zginął.
Moje poczucie lekkomyślności i żeby mnie nie skrzywdzić
Chcę cię bez miłości
Chcę, żebyś z niczym
Czuć się do końca
Za to, czego nie pamiętasz.
Ponieważ nie obchodzi mnie, co zrobisz po mnie, Chcę cię bez miłości
Dlaczego to sprawia, że jestem bardziej spektakularny
W łóżku niż myśleć o Tobie z Faso skromność
Ale trzymam cię mocno, dopóki nie sprawisz, że będę krzyczeć tak tak, chcę cię bez miłości
Straciłem za dużo czasu.
Aby dać innym wszystko, pozostając zawsze pustym w środku
Chcę cię bez miłości, bo kiedyś chcę myśleć o mnie, Chcę cię bez miłości, tyle, ile mi wystarczy
Wymyślanie sztuczki, aby stracić głowę
Kochaj swoje ręce, a twoje ciało płonie na mnie
Chcę cię bez miłości, ale daj mi resztę.
Rób to, co lubisz, ale nie kończ w najbliższym czasie
Chcę cię bez miłości, chcę cię tylko
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł, żebyś pracował, żebyś się ruszał, żebyś latał.
Jak jestem z tobą, chcę cię bez miłości, miłość