Iva — Хочешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочешь", wykonawca: Iva.
Tekst piosenki
Хочешь, я перестану петь; пить спиртное и вслед кричать?
Хочешь, стану нежнее, чем буду в следующие двадцать пять?
Хочешь, я помогу тебе — буду морем в твой первый раз?
Только ты никому не верь, и запомни цвета моих глаз!
Хочешь, я буду предана так, как никто для тебя не стал?
Хочешь, я все смогу за нас, если ты с дороги устал?
Хочешь, я полюблю цветы; даже праздники и детей?
Только всех оставь позади, — никому-никому не верь!
Хочешь, я перестану петь; не буду вслед кричать?
Хочешь, стану нежнее, чем буду в следующие двадцать пять?
Хочешь, я помогу тебе — морем, буду в твой первый раз?
Только ты никому не верь, и запомни цвета моих глаз!
Хочешь?
Хочешь, я перестану курить; с незнакомцами матом ругаться?
Хочешь, с нами еще повторить, что не хочет у нас получаться?
Хочешь, больше не буду врать; - стану даже еще смелей!
Только ляг на мою кровать. Только мне — никому не верь!
Хочешь, я без тебя смогу, как и все двадцать три могла?
Хочешь, я стороной обойду, не заметив, что мимо прошла?
Хочешь, быть для меня никем; попрощаться со мной с размаху?
Только ты доверяй себе. Холодно. Застегни рубаху.
Хочешь, я перестану петь; не буду вслед кричать?
Хочешь, стану нежнее, чем буду в следующие двадцать пять?
Хочешь, я помогу тебе — я буду морем, буду в твой первый раз?
Только ты никому не верь, и запомни цвета моих глаз!
Хочешь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym przestał śpiewać, pić alkohol i krzyczeć?
Chcesz, żebym był bardziej czuły, niż będę w ciągu następnych dwudziestu pięciu lat?
Chcesz, żebym ci pomogła?
Tylko nikomu nie ufaj i zapamiętaj kolory moich oczu!
Chcesz, żebym została zdradzona w sposób, jakiego nikt dla Ciebie nie zrobił?
Chcesz, żebym mógł wszystko dla nas zrobić, jeśli jesteś zmęczony?
Chcesz, żebym kochał kwiaty; nawet święta i dzieci?
Tylko zostaw wszystkich za sobą, - nikomu, nikomu nie ufaj!
Chcesz, żebym przestał śpiewać, Nie będę krzyczeć?
Chcesz, żebym był bardziej czuły, niż będę w ciągu następnych dwudziestu pięciu lat?
Chcesz, żebym ci pomogła-morzem, będę po raz pierwszy?
Tylko nikomu nie ufaj i zapamiętaj kolory moich oczu!
Chcesz?
Chcesz, żebym przestał palić; przeklinać z nieznajomymi?
Chcesz z nami powtórzyć, że nie chce nam się układać?
Chcesz, Nie będę już kłamać; - będę jeszcze odważniejszy!
Tylko połóż się na moim łóżku. Nie ufaj nikomu!
Chcesz, żebym mogła bez ciebie, jak wszystkie dwadzieścia trzy?
Chcesz, żebym się obejrzała, nie zauważając, że minęłam?
Chcesz być dla mnie nikim; pożegnać się ze mną z rozmachem?
Tylko Ty ufaj sobie. Zimno. Zapnij koszulę.
Chcesz, żebym przestał śpiewać, Nie będę krzyczeć?
Chcesz, żebym był bardziej czuły, niż będę w ciągu następnych dwudziestu pięciu lat?
Chcesz, żebym ci pomógł-będę morzem, będę twoim pierwszym razem?
Tylko nikomu nie ufaj i zapamiętaj kolory moich oczu!
Chcesz?