Ivan — Witch Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witch Doctor", wykonawca: Ivan.
Tekst piosenki
{Movie version —
DJ:
Yeah! In The Place To Be!
Chipmunks On The M I C!
Witch Doctor!
Everybody Can They Do It!
(can they do it)
Come On People Let’s Get To It!
(let's get to it)
Come On Shake, Come On Roll!
Everybody Hit The Floor!
Come On Shake, Come On Roll!
With The Chipmunks Here We Go!}
I told the witch doctor I was in love with you
I told the witch doctor I was in love with you
And then the witch doctor, he told me what to do
He said that …
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
{Movie version —
Alvin:
YO DJ PUMP THIS PARTY!
DJ:
Everybody Can They Do It! (go! go! go! go!)
(can they do it)
Come On People Let’s Get To It! (go! go! go! go!)
(let's get to it)
Come On Shake, Come On Roll!
Everybody Hit The Floor!
Come On Shake, Come On Roll!
With The Chipmunks Here We Go!
ALVIN! SIMON! THEODORE!}
I told the witch doctor you didn’t love me true
I told the witch doctor you didn’t love me nice
And then the witch doctor, he gave me this advice
He said to …
{Movie version —
DJ:
Ooh Yeah, Come on Ooh Aah}
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Now, you’ve been keeping love from me
Just like you were a miser
And I’ll admit I wasn’t very smart
So I went out and found myself
A guy that’s so much wiser
And he taught me the way to win your heart
My friend the witch doctor, he taught me what to say
My friend the witch doctor, he taught me what to do
I know that you’ll be mine when I say this to you
Oh, Baby …
{Movie version —
DJ:
Everybody Can They Do It! (go! go! go! go!)
(can they do it)
Come On People Let’s Get To It! (go! go! go! go!)
(let's get to it)
Come On Shake, Come On Roll!
Everybody Hit The Floor!
Come On Shake, Come On Roll!
With The Chipmunks Here We Go!}
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah ting tang
Walla walla, bing bang…
Tłumaczenie tekstu piosenki
{Wersja filmowa —
DJ:
Tak! W Odpowiednim Miejscu!
Wiewiórki Na M I C!
Szaman!
Każdy Może To Zrobić!
(can they do it)
Dalej ludzie, bierzmy się do roboty!
(Let ' s get to it)
Dalej, Kręć Się, Kręć Się!
Wszyscy Na Ziemię!
Dalej, Kręć Się, Kręć Się!
Z Wiewiórkami, Zaczynamy!}
Powiedziałam szamanowi, że cię kocham.
Powiedziałam szamanowi, że cię kocham.
A potem szaman powiedział mi, co mam robić.
On …
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
{Wersja filmowa —
Alvin:
YO DJ PUMP THIS PARTY!
DJ:
Każdy Może To Zrobić! (go! idź! idź! idź!)
(can they do it)
Dalej ludzie, bierzmy się do roboty! (go! idź! idź! idź!)
(Let ' s get to it)
Dalej, Kręć Się, Kręć Się!
Wszyscy Na Ziemię!
Dalej, Kręć Się, Kręć Się!
Z Wiewiórkami, Zaczynamy!
ALVIN! SIMON! THEODORE!}
Powiedziałam szamanowi, że mnie nie kochasz.
Powiedziałam szamanowi, że nie kochasz mnie miło.
I wtedy szaman, dał mi tę radę
On …
{Wersja filmowa —
DJ:
Ooh Yeah, Come on Ooh Aah}
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Teraz ukrywasz przede mną miłość.
Tak jak ty byłeś skąpcem.
I przyznam, że nie byłem zbyt mądry.
Więc wyszedłem i odnalazłem siebie
A guy that ' s so much wiser
I nauczył mnie, jak zdobyć twoje serce
Mój przyjaciel, szaman, nauczył mnie, co mam mówić.
Mój przyjaciel, szaman, nauczył mnie, co mam robić.
I know that you ' ll be mine when I say this to you
Oh, Baby …
{Wersja filmowa —
DJ:
Każdy Może To Zrobić! (go! idź! idź! idź!)
(can they do it)
Dalej ludzie, bierzmy się do roboty! (go! idź! idź! idź!)
(Let ' s get to it)
Dalej, Kręć Się, Kręć Się!
Wszyscy Na Ziemię!
Dalej, Kręć Się, Kręć Się!
Z Wiewiórkami, Zaczynamy!}
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang…
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang
Ooo eee, ooo ah ah Ting tang
Walla walla, bing bang…