Ivan & Alyosha — Running for Cover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running for Cover", wykonawca: Ivan & Alyosha.
Tekst piosenki
If I could wake my crooked heart
If I was there right from the start
To feel what it was like to be turned on
If you could fight the battle and win
To miss the mark correct within
If your wish came true, your dreams made real
Running for cover
Running to hide
If I could be a wiser man
To rest my head and trust the plan
I’m fighting like a child to get my way
If I could see the garden place
Before the fall would things had changed?
I wasn’t there and neither were you
But I’ll take the blame as you should too, my friend
Now we’re running for cover
Running to hide
Yeah, we’re running for cover
Running to hide
We’ve been trying with each other to unravel the age old story
But I’m starting to think that there’s a reason we don’t understand
And it’s easy to blame someone else for my wants and my worry
But now I accept that it’s just a part of who I am
Now we’re running for cover
Running to hide
And you say it’s not my problem
Out of sight, out of mind
Yes, we’re running for cover
Yeah, we’re running afraid
As we war with one another
Oh, the mess that we’ve made
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I could wake my crooked heart"
If I was there right from the start
Poczuć jak to jest być podnieconym
If you could fight the battle and win
To miss the mark correct within
If your wish came true, your dreams made real
Running for cover
Running to hide
If I could be a wiser man
By dać odpocząć mojej głowie i zaufać planowi
Walczę jak dziecko, by dostać swoją drogę.
If I could see the garden place
Czy przed upadkiem wszystko by się zmieniło?
Nie było mnie tam i ciebie też nie było.
Ale wezmę na siebie winę, tak jak ty powinieneś, przyjacielu.
Teraz bierzemy się za osłonę.
Running to hide
Tak, biegniemy po kryjówkę.
Running to hide
Staraliśmy się ze sobą rozwikłać starą historię.
Ale zaczynam myśleć, że jest powód, dla którego nie rozumiemy
I łatwo jest winić kogoś innego za moje pragnienia i zmartwienia.
Ale teraz akceptuję, że to tylko część tego, kim jestem.
Teraz bierzemy się za osłonę.
Running to hide
A ty mówisz, że to nie mój problem.
Out of sight, out of mind
Tak, uciekamy.
Tak, uciekamy ze strachu.
Gdy walczymy ze sobą
Oh, the mess that we ' ve made