Иван Царевич — Погоня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Погоня", wykonawca: Иван Царевич.
Tekst piosenki
Мы садимся, хей-хей!
На стальных коней.
Мы боками дрожим-
Только это не страх.
Ночью вражий отряд
Был замечен в степях.
Он несётся к границе с добычей в руках.
Сотня их, и путь назад не прост,
Но в запасе целых восемь вёрст.
Беги! Зови!
Не поможет, всё равно мы догоним.
Гони! Лови!
С нами Бог и наша радость погони.
Гони, гони! Всё быстрей!
Хей-хей-хей!
Он петляет, хей-хей!
Он теряет людей,
Он бросает добычу, завидев дозор.
Не спасёт тебя твой
Знатный род, гордый взор,
Потому что для нас ты разбойник и вор.
Не успеть тебе до темноты.
А в запасе только две версты.
Беги! Зови!
Не поможет, всё равно мы догоним.
Гони! Лови!
С нами Бог и волчья жажда погони.
Гони, гони! Всё быстрей!
Хей-хей-хей!
Это наши леса,
Это наши поля,
Это наши дороги от края на край.
Жжёт подошвы земля?
Убегай! Убегай!
А упав на границе своим передай, —
Что награда вам — петля внахлёст,
А в запасе… восемь гиблых вёрст.
Беги! Зови!
Не поможет, всё равно мы догоним.
Гони! Лови!
С нами Бог и наша радость погони.
Гони, гони! Всё быстрей!
Хей-хей-хей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siadamy!
Na stalowych koniach.
Drżymy bokami-
Ale to nie strach.
W nocy oddział wroga
Został zauważony na stepach.
Pędzi do granicy z łupem w rękach.
Sto z nich, a droga powrotna nie jest łatwa,
Ale w rezerwie aż osiem wiorst.
Uciekaj! Zawołaj!
Nie pomoże, i tak dogoni nas.
Jedź! Łap!
Z nami Bóg i nasza radość z pościgu.
Jedź, jedź! Szybciej!
Hej, hej, hej!
On się kręci, Hey, Hey!
Traci ludzi.,
Rzuca łup, widząc Straż.
Nie ocali cię twój
Szlachetny ród, dumny wzrok,
Bo dla nas Jesteś złodziejem i złodziejem.
Nie zdążysz przed zmrokiem.
A w rezerwie tylko dwie mile.
Uciekaj! Zawołaj!
Nie pomoże, i tak dogoni nas.
Jedź! Łap!
Z nami Bóg i wilcze pragnienie pościgu.
Jedź, jedź! Szybciej!
Hej, hej, hej!
To nasze lasy.,
To nasze pola.,
To nasze drogi od krawędzi do krawędzi.
Pali podeszwy ziemi?
Uciekaj! Uciekaj!
I spadając na granicy jego przekazać, —
Co jest nagrodą dla Ciebie-pętla nakłada się na siebie,
/ Align = "left" /
Uciekaj! Zawołaj!
Nie pomoże, i tak dogoni nas.
Jedź! Łap!
Z nami Bóg i nasza radość z pościgu.
Jedź, jedź! Szybciej!
Hej, hej, hej!