Иван Царевич — Твой свет... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой свет...", wykonawca: Иван Царевич.
Tekst piosenki
Свет…
Млечные знаки.
Снег…
Белые флаги.
Я на закат дышу,
Словно свечу гашу.
Имя твоё шепчу,
Словно в бреду наизусть учу.
Звук…
Шорох и трепет.
Шлют
Листья и ветер.
Я бы к тебе успел,
Только вот, столько дел…
Имя твоё шепчу,
Словно печаль ворожбой лечу.
Жгут
Мокрые листья.
Жду
Длинные письма.
Я бы их ждать не стал,
Только вот конь устал,
Только вот ранен друг,
А берег твой слишком далёк и крут…
Крест
Жжётся о сердце,
Но Мне не согреться.
Я на закат дышу,
Словно ожить прошу.
Имя твоё шепчу…
Селезнем серым домой лечу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło…
Znaki mleczne.
Śnieg…
Białe flagi.
Oddycham o zachodzie słońca,
Jak świeca gaszenia.
Twoje imię szepcze,
Jakbym uczył się na pamięć w delirium.
Dźwięk…
Szelest i dreszczyk emocji.
Posyłać
Liście i wiatr.
Zdążyłbym do ciebie.,
Tyle że tyle spraw.…
Twoje imię szepcze,
Jak smutek worozhboy lecę.
Opaska uciskowa
Mokre liście.
Czekać
Długie listy.
Nie czekałbym na nich.,
Ale koń jest zmęczony,
Tylko tutaj ranny przyjaciel,
A Twój brzeg jest zbyt daleko i stromy…
Krzyż
Pali się o serce,
Ale nie mogę się rozgrzać.
Oddycham o zachodzie słońca,
Jakbym błagał o życie.
Twoje imię szepcze…
Lecę do domu szarym śledziem.