Ivan Cattaneo — L'estate sta finendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'estate sta finendo", wykonawca: Ivan Cattaneo.
Tekst piosenki
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
lo sai che non mi va.
In spiaggia di ombrelloni
non ce ne sono più
èil solito rituale
ma ora manchi tu.
Languidi brividi
come il ghiaccio bruciano
quando sto con te.
Baciami
siamo due satelliti
in orbita sul mar.
Ètempo che i gabbiani
arrivino in città
L’estate sta finendo
lo sai che non mi va.
Io sono ancora solo
non èuna novità
Tu hai giàchi ti consola
a me chi penserà.
Languidi brividi…
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
lo sai che non mi va.
Una fotografia
ètutto quel che ho ma stanne pur sicura
io non ti scorderò.
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
anche se non mi va.
L’estate sta finendo
l’estate sta finendo
l’estate sta finendo oh oh oh oh
l’estate sta finendo …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato się kończy
a rok mija
jestem coraz większy.
wiesz, że nie chcę.
Na plaży parasole
już ich nie ma.
to zwykły rytuał.
ale teraz tęsknisz.
Mdłe dreszcze
jak lód płonie
kiedy jestem z tobą.
Pocałuj mnie
jesteśmy dwoma satelitami
na orbicie nad morzem.
To jestczas, że mewy
przyjedź do miasta
Lato się kończy
wiesz, że nie chcę.
Wciąż jestem samotny.
to nic nowego.
Masz już to, co Cię pociesza
kto by pomyślał.
Mdłe dreszcze…
Lato się kończy
a rok mija
jestem coraz większy.
wiesz, że nie chcę.
Zdjęcie
to wszystko, co mam, ale bądź pewny
nie zapomnę cię.
Lato się kończy
a rok mija
jestem coraz większy.
ale nie chcę.
Lato się kończy
lato się kończy
lato się kończy.
lato się kończy …