Ivan Cattaneo — Odio & amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odio & amore", wykonawca: Ivan Cattaneo.
Tekst piosenki
Al tuo amore
Non so rinunciare
Come un bimbo
Tutto voglio avere
E per ciò io ti amerò
Io ti amerò ti amerò
Cerca almeno
Di poter capire
Che il mio amore
Non so controllare
E per ciò io ti amerò
Io ti amerò ti odierò
Ti amerò anche se
Tu non vorrai
Ti amerò ti odierò ti amerò
Vedo i miei sogni rotolare
Fiumi di lava verso il mare
L’ODIO e l’AMORE
È un gioco uguale
Per te che idiota
Getti la vita
Getti la vita e vai
Il tuo sguardo
Io saprò aspettare
E forse un giorno
Mi saprai capire
E per ciò io ti amerò
Io ti amerò ti odierò
Ti amerò anche se
Tu non vorrai
Ti amerò ti odierò ti amerò
Dirotto un aereo in paradiso
Ma non so catturare
Un tuo sorriso
E posso anche amare
Senza toccarti
Ma io col mio odio
Vorrei spaccarti
Il cuore in due parti
Una per l’odio
E l’altra per l’amore
Ti amerò ti odierò ti amerò
ODIO & AMORE
E quel che ti dò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do twojej miłości
Nie mogę odmówić.
Jako dziecko
Wszystko, co chcę mieć
I za to będę cię kochał.
Będę cię kochał. będę cię kochał.
Szukaj przynajmniej
Aby zrozumieć
Co moja miłość
Nie mogę kontrolować.
I za to będę cię kochał.
Będę cię kochać będę cię nienawidzić
Będę cię kochać, choć
Nie chcesz.
Będę cię kochać, będę cię nienawidzić, będę cię kochać
Widzę, że moje marzenia się toczą
Rzeki lawy do morza
Nienawiść i miłość
To jest równa gra
Dla ciebie, że idiota
Rzuć życie
Rzuć życie i idź
Twój wygląd
Będę wiedział, jak czekać
A może kiedyś
Zrozumiesz.
I za to będę cię kochał.
Będę cię kochać będę cię nienawidzić
Będę cię kochać, choć
Nie chcesz.
Będę cię kochać, będę cię nienawidzić, będę cię kochać
Porwanie samolotu do raju
Ale nie mogę złapać
Twój uśmiech
I mogę też kochać
Bez dotykania siebie
Ale ja z nienawiścią.
Chcę cię rozwalić.
Serce w dwóch częściach
Jeden dla nienawiści
A druga za miłość
Będę cię kochać, będę cię nienawidzić, będę cię kochać
NIENAWIŚĆ & MIŁOŚĆ
I to, co ci dam.