Иван Дорн — 3000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3000", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
Инопланетные глаза опять зовут меня с собой,
Но я им должен отказать, — я связан воздухом с Землёй.
Потустороннюю Луну не навестят мои следы.
На внеземную высоту не скоро нам сведут мосты.
Если бы летали люди, то они топтали небеса бы.
Лично мне достаточно один раз полетать,
И дальше силы возлагать на зрительную память.
Инопланетная земля опять зовёт меня к себе,
Но я не попаду туда и через много тысяч лет.
Нам видно многого нельзя, но прилетят, когда-нибудь
Инопланетные друзья — и заберут в далёкий путь.
На Луне, на половине, именно на той, что меня слепит.
Именами назовут космические степи.
Зря, Земляне ждёте — вы туда не попадёте.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obce oczy znów wzywają mnie ze sobą.,
Ale muszę im odmówić, jestem związany powietrzem z ziemią.
Nieziemski Księżyc nie będzie odwiedzał moich śladów.
Na pozaziemską wysokość nie będziemy szybko sprowadzać mostów.
Gdyby ludzie latali, to deptaliby niebo.
Osobiście wystarczy mi polecieć raz,
I dalej siły, aby umieścić na pamięci wzrokowej.
Obca Ziemia znowu wzywa mnie do siebie,
Ale nie dostanę się tam za wiele tysięcy lat.
Jest wiele rzeczy, których nie możemy zobaczyć, ale pewnego dnia przylecą.
Obcy przyjaciele-i zabrać w długą drogę.
Na Księżycu, w połowie, dokładnie na tym, co mnie oślepia.
Nazwali kosmiczne stepy.
Na próżno, Ziemianie czekają - nie dostaniesz się tam.
Nie możemy wejść do tych mrocznych.
Nasza ostatnia szansa odlatuje na zawsze.
Statki są uruchamiane i nie można ich powstrzymać.
Człowiek nie jest przeznaczeniem umrzeć na orbicie.
Nie możemy wejść do tych mrocznych.
Nasza ostatnia szansa odlatuje na zawsze.
Statki są uruchamiane i nie można ich powstrzymać.
Człowiek nie jest przeznaczeniem umrzeć na orbicie.