Иван Дорн — Актриса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Актриса", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
Маковые губы. Выглядит упруго,
И замедленно говорит она.
Смотрит безразлично; глубоко, цинично
— типа: издавна независима.
Ух!
Молодая Мисс колебала колебала бёдрами
100% ложными.
Одевала на плечи платье вечером
И входила в роль.
— Ты сама?
— Ты сама?
— Ты сама?
— Иди сюда!
Ах! Губы цвета «Чери». Макияж вечерний —
То ли с вечера, то ли к вечеру.
Ух!
Молодая Мисс — «Золотая» *оловая жизнь!
Выбирала ты из первых и успешных лиц!
В леопардовом привлекала
И входила в роль.
Губы приведут её к мечте!
Зубы приведут её к мечте!
Ноги приведут её к мечте —
К самой удивительной мечте,
К самой неожиданной мечте,
К самой непредвиденной мечте!
— Что?
Жить на высоте!
Послушай, я покажу тебе.
Ты сделала глупые ставки:
Красота, деньги, роскошь.
Актриса!
Как бы не хотела — проиграло тело.
И с мужчинами, и с машинами!
Не молодая мисс — не зовут на бисс.
Выбирает далеко из не трезвых лиц.
Старится каждая красавица, но Живёт любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Makowe usta. Wygląda na elastyczną,
I powoli mówi.
Patrzy obojętnie; głęboko, cynicznie
od dawna niezależna.
Wow!
Młoda panna wahała się kołysała biodrami
100% fałszywe.
Wieczorem nosiła sukienkę na ramionach
I wchodziła w rolę.
- Sama?
- Sama?
- Sama?
- Chodź tu!
Ah! Usta w Kolorze "Cheri". Makijaż wieczorowy —
Albo od wieczora, albo do wieczora.
Wow!
Młoda panna - "Złoty" * olovye życie!
Wybrałeś jedną z pierwszych i odnoszących sukcesy osób!
W lamparta przyciąga
I wchodziła w rolę.
Usta doprowadzą ją do snu!
Zęby doprowadzą ją do snu!
Nogi doprowadzą ją do snu —
Do najbardziej niesamowitego snu,
Do najbardziej nieoczekiwanego snu,
Do najbardziej nieprzewidzianego marzenia!
- Co?
Żyć na wysokości!
Pokażę Ci.
Zrobiłaś głupie zakłady.:
Piękno, pieniądze, Luksus.
Aktorka!
Jakkolwiek bym nie chciała, ciało straciło.
Z mężczyznami i samochodami!
Nie młoda panna-nie ma na imię Biss.
Wybiera daleko od osób nie trzeźwych.
Każda piękność się starzeje, ale miłość żyje!