Иван Дорн — Целовать другого tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Целовать другого", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
Сосед сверху помнит, как мы любили.
Леса сосны знают, куда ходили мы...
Были с новыми и бестолковыми лицами,
Сниться мне, что я еду к маме, а между нами пусто,
Река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И прошлое, вроде стихло, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать... Друзья...
Можно со мной не вспоминать о прошлом - давний случай,
Где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто,
Река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И прошлое, вроде стихло, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И вроде любовь возникла, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого.
И прошлое, вроде стихло, но потекли слёзы снова,
Наверное ты не привыкла ещё целовать другого. Другого...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiad z góry pamięta, jak bardzo kochaliśmy.
Lasy sosnowe wiedzą, dokąd poszliśmy...
Były z nowymi i głupimi twarzami,
Śni mi się, że jadę do mamy, a między nami jest pusto,
Rzeka zmienia koryto.
I jak miłość powstała, ale łzy znów płynęły,
Pewnie nie przywykłaś do całowania kogoś innego.
I przeszłość, jak ucichła, ale łzy znów płynęły,
Pewnie nie przywykłaś do całowania... Przyjaciel...
Nie musisz ze mną rozmawiać o przeszłości.,
Gdzie już sami manewrowaliśmy i byliśmy zazdrośni o wszystkich.
Czy to ważne, że jadę do mamy, a między nami jest pusto,
Rzeka zmienia koryto.
I jak miłość powstała, ale łzy znów płynęły,
Pewnie nie przywykłaś do całowania kogoś innego.
I przeszłość, jak ucichła, ale łzy znów płynęły,
Pewnie nie przywykłaś do całowania kogoś innego.
I jak miłość powstała, ale łzy znów płynęły,
Pewnie nie przywykłaś do całowania kogoś innego.
I przeszłość, jak ucichła, ale łzy znów płynęły,
Pewnie nie przywykłaś do całowania kogoś innego. Inny...