Иван Дорн — Кричу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кричу", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
Наверное много вчера посмеялся о том,
Что я Богом не дам нам расстаться.
Любовь — это в небе, а вы приземлитесь.
Теперь я один кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Слова твои значат, что все ещё хочешь,
А я озадачен — я слушаю молча.
И если так будет, то просто бегите.
Теперь я один кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie dużo wczoraj się śmiał.,
Że przez Boga nie pozwolę nam się rozstać.
Miłość jest w niebie, a Ty wylądujesz.
Teraz sam krzyczę: "pomocy!". jak w porannej windzie,
Ale nie pomożesz mi stąd wyjść.
Przyjaźń, kto tego potrzebuje?
Puść mnie z Tobą, nudzę się.
To zbyt poważne.
Masz prawo decydować, ale nie możesz mnie zatrzymać.,
Ale nie możesz mnie zatrzymać, ale nie możesz.
Twoje słowa oznaczają, że nadal chcesz,
A ja jestem zdziwiony-słucham w milczeniu.
A jeśli tak, to po prostu uciekaj.
Teraz sam krzyczę: "pomocy!". jak w porannej windzie,
Ale nie pomożesz mi stąd wyjść.
Przyjaźń, kto tego potrzebuje?
Puść mnie z Tobą, nudzę się.
To zbyt poważne.
Masz prawo decydować, ale nie możesz mnie zatrzymać.,
Ale nie możesz mnie zatrzymać, ale nie możesz.
Krzyczę: "Pomocy!". jak w porannej windzie,
Ale nie pomożesz mi stąd wyjść.
Przyjaźń, kto tego potrzebuje?
Puść mnie z Tobą, nudzę się.
To zbyt poważne.
Masz prawo decydować, ale nie możesz mnie zatrzymać.,
Ale nie możesz mnie zatrzymać, ale nie możesz.