Иван Дорн — Школьное окно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школьное окно", wykonawca: Иван Дорн.
Tekst piosenki
И незачем теперь следить за ботинками,
Давно уже подобны все действия мои безразличию,
Все ровно нулю.
И струны не порвуться, все также ждут они,
Когда к ним прикоснуться горячие твои слезы со щеки.
Я был мальчиком.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Я помню как робели до жаркой красноты,
И на моих коленях потом сидела ты.
Были связаны, фразами.
Сосчитаны все звезды, и лежа на траве.
Я знаю уже поздно, ведь слишком много лет мы не виделись.
Время — никотин.
Я слышу твой запах из детства,
От школьной любви нету средства.
Я слышу твой запах из детства,
От первой любви нету средства.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie ma powodu, by teraz pilnować butów.,
Od dawna podobne są wszystkie działania mojej obojętności,
Zero.
I struny nie pękają, wszyscy też czekają,
Kiedy ich dotknąć gorące łzy z policzków.
Byłem chłopcem.
Szkolne okno, w którym jestem mały.
Wszystkie twoje słowa są przeszłością.
Oto moje oczy, Przeczytaj mnie.
Pomóż mi odzyskać niemożliwe.
Pamiętam, że byłem nieśmiały do gorącej Czerwieni,
A Ty siedziałaś na moich kolanach.
/ Align = "left" /
Wszystkie gwiazdy są policzone i leżą na trawie.
Wiem, że jest późno, bo nie widzieliśmy się zbyt wiele lat.
Czas to nikotyna.
Słyszę twój zapach z dzieciństwa.,
Nie ma lekarstwa na szkolną miłość.
Słyszę twój zapach z dzieciństwa.,
Nie ma lekarstwa na pierwszą miłość.
Szkolne okno, w którym jestem mały.
Wszystkie twoje słowa są przeszłością.
Oto moje oczy, Przeczytaj mnie.
Pomóż mi odzyskać niemożliwe.
Szkolne okno, w którym jestem mały.
Wszystkie twoje słowa są przeszłością.
Oto moje oczy, Przeczytaj mnie.
Pomóż mi odzyskać niemożliwe.
Pomóż mi odzyskać niemożliwe.
Pomóż mi odzyskać niemożliwe.