Иван Ганзера — Я не могу тебя терять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не могу тебя терять", wykonawca: Иван Ганзера.
Tekst piosenki
Холодный город за окном грустит о чем-то засыпая.
Без спроса ночь заходит в дом, мне о тебе напоминая.
Ведь у нее твои глаза и лишь она одна все знает —
Как не хватает мне тебя… О Боже, как тебя мне не хватает.
Припев:
Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.
Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.
Ты стала воздухом моим. Тобою трудно так дышать.
И без тебя не выжить мне. Я не могу тебя терять.
Сменились краски за стеклом, луна рисует свой пейзаж.
Все люди спят уж крепким сном, а звезды светятся так ярко.
Я помечтаю в тишине, и Бога попрошу украдкой:
Чтоб он хранил тебя сильней, пока меня не будет рядом.
Припев:
Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.
Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.
Ты стала воздухом моим. Тобою трудно так дышать.
И без тебя не выжить мне. Я не могу тебя терять.
Ты стала воздухом моим. Тобою трудно так дышать.
И без тебя не выжить мне. Я не могу тебя терять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne miasto za oknem jest smutne o czymś zasypiającym.
Bez pytania noc wchodzi do domu, przypominając mi o Tobie.
Przecież ona ma twoje oczy i tylko ona wie wszystko —
Jak bardzo za tobą tęsknię ... o Boże, jak za tobą tęsknię.
Refren:
Nie mogę cię stracić. twoja słodka niewoli to moja wolność.
Tak bardzo chcę cię przytulić, ale odległość jest jak Przepaść.
Stałaś się moim powietrzem. Trudno ci tak oddychać.
Nie przeżyję bez ciebie. Nie mogę cię stracić.
Zmieniły się kolory za szkłem, księżyc maluje swój krajobraz.
Wszyscy ludzie śpią w dobrym śnie, a gwiazdy świecą tak jasno.
Marzę w ciszy i poproszę Boga, by ukradł:
Żeby trzymał cię silniej, gdy mnie nie będzie.
Refren:
Nie mogę cię stracić. twoja słodka niewoli to moja wolność.
Tak bardzo chcę cię przytulić, ale odległość jest jak Przepaść.
Stałaś się moim powietrzem. Trudno ci tak oddychać.
Nie przeżyję bez ciebie. Nie mogę cię stracić.
Stałaś się moim powietrzem. Trudno ci tak oddychać.
Nie przeżyję bez ciebie. Nie mogę cię stracić.