Ivan Graziani — Lugano Addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lugano Addio", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
Le scarpe da tennis bianche e blu
Seni pesanti e labbra rosse
E la giacca a vento
Oh! Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e i tuoi capelli
Fermi come il lago
«Lugano addio» cantavi
Mentre la mano mi tenevi
«Canta con me» tu mi dicevi
Ed io cantavo di un posto che
Non avevo visto mai
Tu, tu mi parlavi di frontiere
Di finanzieri e contrabbando
Mi scaldavo ai tuoi racconti
«E mio padre sì» tu mi dicevi
«quassù in montagna ha combattuto»
Poi del mio mi domandavi
Ed io pensavo a casa
Mio padre fermo sulla spiaggia
Le reti al sole i pescherecci in alto mare
Conchiglie e stelle
Le bestemmie e il suo dolore
Oh, Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
«Lugano addio cantavi»
Mentre la mano mi tenevi
«addio» cantavi
E non per falsa ingenuità tu ci credevi
E adesso anch’io che sono qua
Oh, Marta mia addio, ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe i niebieskie trampki
Ciężkie piersi i czerwone usta
I Wiatrówka
Oh! Martho, pamiętam cię w ten sposób.
Twój uśmiech i twoje włosy
Stój jak Jezioro
"Lugano Goodbye"
Kiedy trzymałeś mnie za rękę.
"Zaśpiewaj ze mną"
I śpiewałem o miejscu, które
Nigdy nie widziałem
Mówiłeś mi o granicach.
Finansistów i przemytników
Rozgrzałem się od twoich opowieści.
"A mój ojciec-tak»
"tutaj, w górach, walczył»
Pytałeś mnie wtedy o moje.
Myślałem, że w domu.
Mój ojciec zatrzymał się na plaży
Sieci w słońcu łodzie rybackie na pełnym morzu
Pociski i gwiazdy
Bluźnierstwo i jego smutek
Martho, pamiętam cię w ten sposób.
Twój uśmiech i twoje włosy
Stój jak Jezioro
Na, …
"Lugano na pożegnanie śpiewał»
Kiedy trzymałeś mnie za rękę.
"Żegnaj" śpiewałeś
I nie przez fałszywą naiwność wierzyłeś w to.
I teraz też tu jestem.
Żegnaj, martho, tak cię pamiętam.
Twój uśmiech i twoje włosy
Stój jak Jezioro
Na, …