Ivan Graziani — Monna Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monna Lisa", wykonawca: Ivan Graziani.
Tekst piosenki
S¬, vorrei rubarla
Vorrei rubare quello che mi apparteneva
S¬, vorrei rubarla
E nasconderla in una cassa di patate
Di patate
Il custode parigino
Che spiava le bambine nell'asilo
Ora ha la bocca
Piena di biglietti del museo
Del museo
Lass№ una civetta urla
Io ancora non ho iniziato il mio lavoro
Ora!
Monna lisa
La scuola una gran cosa
E soprattutto se ti insegnano ad amare
I capolavori del passato
PerІ un peccato che tu non li puoi vedere
N© toccare
La cultura mi sorride
Tra le ombre e le tende di velluto
Ed io sto torturando
La tela col rasoio e con le unghie
Con le unghie
Il custode si lamenta
Probabilmente
Vuole un'altra botta in testa
Ora!
Monna lisa
Di sotto stanno urlando
Certamente mi dicono di uscire
Il francese non lo afferro
E per questo me ne sto ancora un poco
Qui a pensare
A pensare
Monna lisa
(Grazie a Fabio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
S., chcę ją ukraść.
Chciałbym ukraść to, co należało do mnie.
S., chcę ją ukraść.
I schowaj go w pudełku z ziemniakami
Kartoflany
Paryski dozorca
Szpiegował dziewczyny w przedszkolu
Teraz ma usta
Pełna biletów muzealnych
Muzeum
Lass # Sowa krzyczy
Jeszcze nie zacząłem swojej pracy
Natychmiast!
Mona Lisa
Szkoła wielka rzecz
A zwłaszcza, jeśli nauczą cię kochać
Arcydzieła przeszłości
Szkoda, że ich nie widzisz.
N stuknij pozycję
Kultura uśmiecha się do mnie
Między cieniami i aksamitnymi zasłonami
I torturuję
Płótno z brzytwą i paznokciami
Z paznokciami
Dozorca narzeka
Prawdopodobnie
Chce kolejny cios w głowę.
Natychmiast!
Mona Lisa
Na dole krzyczą
Oczywiście, mówią mi, aby wyjść
Nie łapię Francuza.
I tak jestem trochę więcej
Tutaj, aby myśleć
Myśleć
Mona Lisa
(Dzięki Fabio za ten tekst)