Иван Кучин — Багульник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Багульник", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
На багульник в весеннюю ночь
Мои сны белым снегом легли
Вот на саночках катится дочь
И смеясь исчезает вдали
Я за ней, но забрезжит рассвет
Вдруг пойму аж заноет плечо
Что все сон и ее вовсе нет
Что она не родилась еще
Ах багульник багульник мой розовый
Ты скажи мне скажи не тая
Что ты плачешь за рощей березовой
Надо мной свои ветки склоня,
А проснусь на дворе весна
Пьяный дух выгоняет прочь
И так хочется чтобы она
Наяву была моя дочь
Чтоб меня кто-то мог хоть разок
Хоть разок в этой жизни понять
И сказать пап ты выпил чуток
Ну и хватит иди отдыхать
Ах багульник багульник мой розовый
Ты скажи мне скажи не тая
Что ты плачешь за рощей березовой
Надо мной свои ветки склоня
Жизнь проходит и что говорить
С каждым годом становится злей
И так хочется все позабыть
И жить ради своих детей
Чтоб они как цветы средь зимы
Засияли цветением глаз
Чтоб они были лучше чем мы И быть может любили нас
На багульник в весеннюю ночь
Мои сны белым снегом легли
Вот на саночках катится дочь
И смеясь исчезает вдали
Ах багульник багульник мой розовый
Ты скажи мне скажи не тая
Что ты плачешь за рощей березовой
Надо мной свои ветки склоня
Ах багульник багульник мой розовый
Ты скажи мне скажи не тая
Что ты плачешь за рощей березовой
Надо мной свои ветки склоня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bagulnik w wiosenną noc
Moje sny leżały na białym śniegu
Oto córka toczy się na sankach
I śmiejąc się znika z daleka
Idę za nią, ale świtanie wzejdzie.
Nagle zdaję sobie sprawę, że aż boli ramię
Że cały sen i jej wcale nie ma
Że jeszcze się nie urodziła.
Ah bagulnik bagulnik mój różowy
Ty mi powiedz, nie ty.
Że płaczesz za gajem brzozowym
Nade mną swoje gałęzie pochylając,
A obudzę się na podwórku wiosna
Pijany duch wyrzuca
I tak chcę, żeby ona
W rzeczywistości była moja córka
Niech mnie ktoś choć raz zrobi.
Choć raz w życiu zrozumieć
I powiedzieć tatusiowi, że wypiłeś trochę.
Przestań odpoczywać.
Ah bagulnik bagulnik mój różowy
Ty mi powiedz, nie ty.
Że płaczesz za gajem brzozowym
Nade mną swoje gałęzie pochylając
Życie mija i co powiedzieć
Z każdym rokiem staje się zły
I tak chcę zapomnieć o wszystkim
I żyć dla swoich dzieci
Tak, że są jak kwiaty w środku zimy
Świeciły Kwitnące Oczy
Żeby byli lepsi niż my i być może nas kochali.
Na bagulnik w wiosenną noc
Moje sny leżały na białym śniegu
Oto córka toczy się na sankach
I śmiejąc się znika z daleka
Ah bagulnik bagulnik mój różowy
Ty mi powiedz, nie ty.
Że płaczesz za gajem brzozowym
Nade mną swoje gałęzie pochylając
Ah bagulnik bagulnik mój różowy
Ty mi powiedz, nie ty.
Że płaczesz za gajem brzozowym
Nade mną swoje gałęzie pochylając