Иван Кучин — Хрустальная ваза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хрустальная ваза", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Хрустальная ваза кайма золотая
Разбитая вдребезг застывшая кровь
И в комнате муж что случилось не знает
Стоял не дыша и нахмуривши бровь
Прошелся он взглядом по шкафу пустому
В ЧК позвонил закурил у окна
Потом ни себе ни майору седому
Не мог объяснить где родная жена
Его увезли, а квартиру закрыли
Согласно законам еще до войны
Ее не нашли, а его посадили
На двадцать годков за убийство жены
Шел тридцать седьмой смерть гуляла по зонам
Его ж горемыку прошла стороной
И вот наконец вышел он из вагона
И шел по пустынным аллеям домой
Звоночек залился и сердце схватило
Невольно склонилась к двери голова,
Но двери открыла, но двери открыла
Седого майора больная вдова
Он вышел из дома и в город далекий
Уехал в надежде там встретить весну
И как-то однажды он брел одинокий
И вдруг постаревшую встретил жену
Та встреча была холодна как могила
Она лишь сказала прости я ушла,
А вазочку жалко ее я разбила
Поранила руку в дорогу спеша
От жизни с тобой я к другому сбежала
Боялась скандала ведь ты не поймешь
И вдруг она вскрикнула и застонала
В руке хладнокровной сверкнул острый нож
Он вновь позвонил сообщил что случилось
Он верил что смерть справедливый итог,
Но снова над ним небо клеткой накрылось
И черный опять подкатил «воронок»
Ведь я же за это сполна расплатился
За это убийство уже отсидел
На совещанье суд удалился
И приговор вынес убийце расстрел
На совещанье суд удалился
И приговор вынес убийце расстрел
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kryształowy wazon obramowania złota
Rozbitą krew na strzępy.
A w pokoju mąż, co się stało, nie wie
Stał Nie oddychając i marszcząc brwi
/ Align = "left" /
W CHK zadzwonił zapalił przy oknie
Potem ani sobie, ani majorowi siwemu
Nie mogłem wyjaśnić, gdzie jest moja własna żona
Zabrali go i zamknęli mieszkanie.
Zgodnie z prawem jeszcze przed wojną
Nie znaleziono jej, a go wsadzili.
Dwadzieścia lat za zabicie żony.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
I w końcu wyszedł z wagonu
I szedłem po opuszczonych alejkach do domu
Dzwonek zalał się i serce chwyciło
Nieświadomie pochylił się do drzwi głowy,
Ale otworzyła drzwi, ale otworzyła drzwi
Siwego majora chora Wdowa
Wyszedł z domu i do odległego miasta
Wyjechał w nadziei, że spotkamy się tam na wiosnę
Pewnego dnia był samotny.
I nagle starzejąca się żona spotkała
To spotkanie było zimne jak Grób.
Powiedziała, że mi przykro. odeszłam.,
Żal mi wazonu.
Zraniłam się w rękę w pośpiechu.
Od życia z Tobą uciekłam do innego.
Bałam się skandalu, bo nie zrozumiesz.
I nagle krzyknęła i jęknęła
W ręku zimnokrwisty błysnął ostry nóż
Zadzwonił ponownie poinformował, co się stało
Wierzył, że śmierć jest sprawiedliwym rezultatem,
Ale znowu nad nim niebo przykryło się klatką
I czarny znowu rzucił " lejek»
Zapłaciłem za to.
Za to morderstwo już odsiedział.
Na spotkaniu sąd wycofał się
A wyrok wykonał morderca przez rozstrzelanie
Na spotkaniu sąd wycofał się
A wyrok wykonał morderca przez rozstrzelanie