Иван Кучин — Не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уходи", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Ты была моим лучшим товарищем.
Я скажу даже больше тебе.
Ты была последним пристанищем.
В моей злой и беспутной судьбе.
И хоть был я гулящим и ветреным.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной.
Отогрелся я сердцем ослепленным.
И оттаял оглохшей душой.
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает, как и я.
Я открылся тебе и доверился.
Не тая недостатков лица.
Я ж не просто любил, я надеялся.
Долюбить и допеть до конца.
Да страдать, как бог даст да печалиться.
И оплаканным грохнуться вниз.
Не спеши отрекаться и каяться.
Не спеши уходить, оглянись.
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает, как и я.
И хоть был я гулящим и ветренным.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной.
Отогрелся я сердцем ослепленным.
И оттаял оглохшей душой.
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает, как и я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś moją najlepszą przyjaciółką.
Powiem ci więcej.
Byłaś ostatnią przystanią.
W moim złym i bezpotomnym przeznaczeniu.
I chociaż byłem chodzący i wietrzny.
Tylko z tobą, tylko z Tobą.
Ogrzałem się z oślepionym sercem.
I rozmrożony ogłuchłą duszą.
Ach, jak bardzo cię kochałem,
Za blask twoich zielonych oczu.
Nie odchodź, moja ukochana.,
I u nas będzie lepiej.
I niech twoje rzęsy są mokre.
Nie płaczesz u mnie.
To tylko deszcz puka za szybami.
Martwi się tak samo jak ja.
Otworzyłem się i zaufałem ci.
Nie topiąc niedoskonałości twarzy.
Nie tylko kochałem, ale miałem nadzieję.
Dopracować i zaśpiewać do końca.
Tak cierpieć, jak Bóg da, tak żałować.
I opłakany upadł.
Nie spiesz się, aby się wyrzec i pokutować.
Nie spiesz się, rozejrzyj się.
Ach, jak bardzo cię kochałem,
Za blask twoich zielonych oczu.
Nie odchodź, moja ukochana.,
I u nas będzie lepiej.
I niech twoje rzęsy są mokre.
Nie płaczesz u mnie.
To tylko deszcz puka za szybami.
Martwi się tak samo jak ja.
I chociaż byłem chodzący i wietrzny.
Tylko z tobą, tylko z Tobą.
Ogrzałem się z oślepionym sercem.
I rozmrożony ogłuchłą duszą.
Ach, jak bardzo cię kochałem,
Za blask twoich zielonych oczu.
Nie odchodź, moja ukochana.,
I u nas będzie lepiej.
I niech twoje rzęsy są mokre.
Nie płaczesz u mnie.
To tylko deszcz puka za szybami.
Martwi się tak samo jak ja.