Иван Кучин — Нищенка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нищенка", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Я каждый день хожу одной тропой
И каждый день в глазах ее печаль
Стоит она с протянутой рукою
Стоит она, укутанная в шаль
Стоит она без Родины, без флага
В платочке сером, с песней на устах
Как проклинал судьбу свою бродяга
И как с сумой тащился на плечах
--RF--
Так пой же, пой мне песню о том
Вот так и я судьбу свою кляня
Брожу один по белу свету
Без друга, без жены да без коня
Навис туман над высохшей рекою
Белеет церковь где-то на краю
И нищенке с протянутой рукою
Монетки я с орлами подаю
Возьмет она — глаза ее косые
Рука дрожит, крестя меня вослед
И в этом есть наверно вся Россия
И еще будет сотни тысяч лет
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie chodzę tą samą ścieżką.
I każdego dnia w oczach jej smutek
Stoi z wyciągniętą ręką
Stoi, owinięta w szal
Stoi bez ojczyzny, bez flagi
W szarej chustce, z piosenką na ustach
Jak przeklął los swojego włóczęgi
I jak z torbą ciągnął na ramionach
--RF--
Więc śpiewaj, śpiewaj mi piosenkę o tym
Tak i ja los mojego przysięgi
Wędruję samotnie po białym świetle
Bez przyjaciela, bez żony i bez konia
Zawisła mgła nad wyschniętą rzeką
Biały Kościół gdzieś na krawędzi
I Żebraczka z wyciągniętą ręką
Podaję monety z orłami
Weźmie ona-jej oczy ukośne
Ręka drży, chrzcząc mnie vosled
I to jest prawdopodobnie cała Rosja
I będzie setki tysięcy lat
--RF--