Иван Кучин — Последнее письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее письмо", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
А жизни цена три копейки…
Холодная весть выжгла душу до тла,
Навеки, навеки, навеки…
И поздно бить в грудь и кричать: «мать прости!»,
Никто уж меня не услышит…
Лишь только затворами лязгнут посты
На вышках, на вышках, на вышках…
Лишь только затворами лязгнут посты
На вышках, на вышках, на вышках…
Последнее от матери письмо,
От, строчек еще теплое дыханье…
И лишь теперь понять я смог,
печальный смысл последних строк…
Не говори, прощай, а до свиданья…
Так вот, почему, накануне того,
Кололо в груди там, где сердце…
Ты сына родного звала своего,
Как в детстве, как в детстве, как в детстве…
Повисли, не сбросить на шее года,
Повисли тяжелой виною…
Возьми меня мама собою туда,
С собою, с собою, с собою…
Возьми меня мама собою туда
С собою, с собою, с собою…
Последнее от матери письмо,
От, строчек еще теплое дыханье…
И лишь теперь понять я смог,
Печальный смысл последних строк…
Не говори, прощай, а до свидания…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A życie Cena trzy grosze…
Zimna wieść spaliła duszę na popiół,
Na zawsze, na zawsze, na zawsze…
I jest za późno, by uderzyć w klatkę piersiową i krzyczeć: "Matko, przepraszam!»,
Nikt mnie nie usłyszy.…
/ Align = "left" /
Na wieżyczkach, na wieżyczkach, na wieżyczkach…
/ Align = "left" /
Na wieżyczkach, na wieżyczkach, na wieżyczkach…
Ostatni list od matki,
OT, linie jeszcze ciepły oddech…
I dopiero teraz mogłem zrozumieć,
smutne znaczenie ostatnich linii…
Nie mów do widzenia, ale do widzenia…
Oto dlaczego, w przeddzień tego,
Pchnął w klatce piersiowej, gdzie serce…
Nazywałaś swojego syna.,
Jak w dzieciństwie, jak w dzieciństwie, jak w dzieciństwie…
Powiesić, nie zresetować na szyi roku,
Zawisły ciężkie wino…
Zabierz mnie tam, mamo.,
Ze sobą, ze sobą, ze sobą…
Zabierz mnie tam, mamo.
Ze sobą, ze sobą, ze sobą…
Ostatni list od matki,
OT, linie jeszcze ciepły oddech…
I dopiero teraz mogłem zrozumieć,
Smutne znaczenie ostatnich linii…
Nie mów do widzenia, ale do widzenia…