Иван Кучин — Рыжая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыжая", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Опять, опять ты скалишься, опять ты хною красишься,
Опять на встречу кислая улыбочка твоя.
Эх, доля моя вечная, мешочная-заплечная,
Как ты, такая ж вредная и злая как змея.
Склонился я над рюмкою, все с той же грустной думкою,
Зачем все это надобно и так ли надо жить,
Скажи, скажи мне, рыжая, глаза твои бесстыжие,
Где мы с тобой испортились, успели где прогнить.
Была нам жизнь, да вышла вся, конец петлею вышелся,
Давай же, блядь, души меня, я знаю наперёд.
Тебя погубит алчная, душа твоя барачная,
Ну, а меня отчаянность к добру не приведет.
Сгорю ли я, оглохну ли, с ножом в спине подохну ли И не одна собака ведь не сронит слез, ты тоже.
Пройдешь кривой походкою и даже стопку с водкою,
Ты над моей могилою ко рту не поднесёшь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu, znowu się kołyszesz, znowu się malujesz henną,
Znowu na spotkanie kwaśny uśmiech.
Ułamek mój wieczny, workowaty-spleciony,
Jak ty, tak zła i zła jak wąż.
Pochyliłem się nad kieliszkiem, wszystko z tym samym smutnym dumkoyu,
Dlaczego to wszystko jest konieczne i czy trzeba żyć,
Powiedz, powiedz mi, Ruda, twoje oczy są bezwstydne,
Gdzie ty i ja zepsuliśmy, gdzie zgniliśmy.
Było nam życie, ale wyszło wszystko, koniec pętli wyszedł,
Daj mi, kurwa, duszę, wiem z góry.
/ Align = "left" / ,
A ja jestem zdesperowany.
Czy spalę się, ogłuchnę, czy umrę z nożem w plecach, czy też nie jeden pies nie spłynie łez, ty też.
Mijasz Krzywy chód, a nawet stos z wódką,
Nie podniesiesz mnie do ust nad moim grobem.