Иван Кучин — Шняга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шняга", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Напишу я письмо мелким почерком:
Здравствуй, Таня! У нас здесь апрель.
Я живу здесь с размахом и с росчерком,
Остальное все — шняга, поверь!
Правда, есть и тревожные новости:
Строят новый забор, метров пять.
На свободу чтоб с чистою совестью
Я до срока не смог подорвать.
Сижу в тюрьме я, шарики катаю,
Тебя, родная, часто вспоминаю.
Такая шняга, гадом буду я!
Ты кружку браги выпей за меня.
Ты пришли мне носки, но с условием,
Чтоб не спачкала их колбаса.
А то ноги покрылись мозолями,
А в ушах завелись голоса.
Шепчут мне: ты там крутишь с мужчинами,
Я же с бабами тут не кручусь.
Подходил тут один — звать Мариною,
Но тебя я не предал, клянусь!
Сижу в тюрьме я, шарики катаю,
Тебя, родная, часто вспоминаю.
Такая шняга, гадом буду я!
Ты кружку браги выпей за меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę list małym pismem:
Witaj, Tanya! Mamy kwiecień.
Mieszkam tu z rozmachem i pociągnięciem.,
Reszta to szajs, uwierz mi!
To prawda, że są niepokojące wieści:
Budują nowe ogrodzenie, pięć metrów.
Na wolność z czystym sumieniem
Nie zdążyłem wysadzić w powietrze.
Siedzę w więzieniu, toczę kulki,
Często o tobie myślę.
Ja będę gównem.
Wypij za mnie kubek Bragi.
Przyślij mi skarpetki, ale pod warunkiem.,
Żeby ich kiełbasa nie spachała.
A potem nogi pokryte modzelami,
A w uszach były głosy.
Szepczą do mnie: kręcisz się z mężczyznami,
Nie Jestem tu z kobietami.
Był tu jeden, nazywał się Marino.,
Ale ciebie nie zdradziłem, przysięgam!
Siedzę w więzieniu, toczę kulki,
Często o tobie myślę.
Ja będę gównem.
Wypij za mnie kubek Bragi.