Иван Кучин — Судьба воровская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Судьба воровская", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Что теперь говорить когда двери закрыты
Когда в чёрную даль укатил воронок
Когда счастье твоё мусорами разбито
Когда отнят последний твой свободный денёк
Когда счастье твоё мусорами разбито
Когда отнят последний твой свободный денёк
Ах судьба воровская нет покоя ни дня
Ты прости дорогая за разлуку меня
Потерпи уж немного без меня не скучай
Все мы ходим под богом, но не всех примут в рай
Что теперь говорить если знаем мы оба
Что всё может случиться за такой долгий срок,
Но коль ты поклялась быть мне верной до гроба
Значит в сердце моём ты зажгла огонёк,
Но коль ты поклялась быть мне верной до гроба
Значит в сердце моём ты зажгла огонёк
Ах судьба воровская нет покоя ни дня
Ты прости дорогая за разлуку меня
Потерпи уж немного без меня не скучай
Все мы ходим под богом, но не всех примут в рай
Что теперь говорить, но откроются двери
И я выйду к тебе только ты позови,
А кто не был в тюрьме тот любить не умеет
Тот и цену не знает настоящей любви,
А кто не был в тюрьме тот любить не умеет
Тот и цену не знает настоящей любви
Ах судьба воровская нет покоя ни дня
Ты прости дорогая за разлуку меня
Потерпи уж немного без меня не скучай
Все мы ходим под богом, но не всех примут в рай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co teraz powiedzieć, gdy drzwi są zamknięte
Kiedy w czarną dal wjechał lejek
Kiedy twoje szczęście jest zepsute przez śmieci
Kiedy twój ostatni wolny dzień zostanie odebrany
Kiedy twoje szczęście jest zepsute przez śmieci
Kiedy twój ostatni wolny dzień zostanie odebrany
Ach los złodzieja nie ma odpoczynku ani dnia
Przepraszam, kochanie, że mnie rozdzieliłaś.
Wytrzymaj trochę beze mnie.
Wszyscy chodzimy pod Bogiem, ale nie wszyscy zostaną przyjęci do raju
Co teraz powiedzieć, jeśli oboje wiemy
Że wszystko może się zdarzyć w tak długim czasie,
Ale jeśli przysiągłabyś, że będziesz mi wierna do grobu.
Więc w moim sercu zapaliłaś światło.,
Ale jeśli przysiągłabyś, że będziesz mi wierna do grobu.
Więc w moim sercu zapaliłaś światło.
Ach los złodzieja nie ma odpoczynku ani dnia
Przepraszam, kochanie, że mnie rozdzieliłaś.
Wytrzymaj trochę beze mnie.
Wszyscy chodzimy pod Bogiem, ale nie wszyscy zostaną przyjęci do raju
Co teraz powiedzieć, ale drzwi się otworzą
A ja do ciebie wyjdę, tylko Ty zawołaj.,
A kto nie był w więzieniu, ten nie umie kochać
On i cena nie zna prawdziwej miłości,
A kto nie był w więzieniu, ten nie umie kochać
On i cena nie zna prawdziwej miłości
Ach los złodzieja nie ma odpoczynku ani dnia
Przepraszam, kochanie, że mnie rozdzieliłaś.
Wytrzymaj trochę beze mnie.
Wszyscy chodzimy pod Bogiem, ale nie wszyscy zostaną przyjęci do raju