Иван Кучин — Вор и судья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вор и судья", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Я имел успех у многих женщин
И вот раз рискуя головой
Закрутил ни больше и не меньше
С самой настоящею судьей
Я дарил ей брошки, сувениры
Розами буквально засыпал
Даже обворовыавать квартиры
Я в ее районе перестал
Но терзают сомнения
Ведь ее же заранее
Нелюбить — преступление,
А любить — наказание
И меня сгубили грудь и ноги
В полумрачной розовой красе
Я то думал наши судьи — боги,
А они такие же как все
Как мне быть — я ж вор, но я не пикну
Говорю: «Касатка, дай ответ»
Ежель я любовь твою умыкну
Ты на всю мне вкатишь али нет
Но играться с милицией
Да вы что, разве смею я Не могу поступиться я Воровскою идеею
--МОДУЛЯЦИЯ+1--
Вот уж ночь смеется на приколе
Я бегу к любимой на часок
Ведь она же псих — с утра тем боле
Мне то что, а людям будет срок
Так что я решил и значит точка
И пока не брызнет кровь из вен
Судьям — розы, жуликам — отсрочка
Остальным — до новых перемен
И друзья пусть заносчиво
Осуждают и вслед плюют | 3 раза
Ради блага всеобщего |
Я собою пожертвую /
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odniosłem sukces w wielu kobietach
A teraz ryzykując głowę
Zakręcił ani więcej, ani mniej
Z prawdziwym sędzią.
Dałem jej Broszki, pamiątki.
Róże dosłownie zasnął
Nawet okradanie mieszkań
Zatrzymałem się w jej okolicy.
Ale dręczą wątpliwości
Po tym wszystkim, jej wcześniej
Niekochanie jest przestępstwem,
A kochać-kara
I zostałem zniszczony przez piersi i nogi
W półmrocznej różowej krasie
Myślałem, że nasi sędziowie są bogami.,
A oni są tacy jak wszyscy.
Jak mam być-Jestem złodziejem, ale nie piszę
Mówię: "Orka, daj mi odpowiedź»
Jeśli umyknę twoją miłość
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Ale bawić się z milicją
Nie mogę się zapisać jako złodziejski pomysł.
-- Modulacja+1--
To już noc śmieje się na żart
Biegnę do ukochanej na godzinę.
Przecież ona jest szalona-od rana jest Bole
Dla mnie to, co, a ludzie będą mieli czas
Więc zdecydowałem, a to oznacza kropkę.
I dopóki nie spuści się krwi z żył
Sędziowie-róże, oszuści-odroczenie
Reszta - do nowych zmian
I przyjaciele niech arogancki
Potępiają i plują / 3 razy
Dla dobra wszystkich |
Poświęcę się. /