Иван Купала — Ящер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ящер", wykonawca: Иван Купала.
Tekst piosenki
И сидит ящер, ладу-ладу,
На ореховом кусте, ладу-ладу,
Орешки лущит, ладу-ладу,
И очками плёщет, ладу-ладу.
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет,
Линь воду колышет.
И сидит ящер, ладу-ладу,
Орешки лущит, ладу-ладу,
Веретено точит, ладу-ладу,
И жениться хочет, ладу-ладу.
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет,
Линь воду колышет,
Ни дня не продышет.
Сорока-сорока
Кашу варила,
На тын скакала,
Гостей дожидала.
Не приедут ли гости,
Не съедят ли каши,
Не приехали гости,
Не съели каши,
Тому дала мутовку,
Приехали гости.
Другому — колотовку,
Съели каши.
А ты, толстый-короткий,
Пошто-пошто баньки не топишь,
Решетом воды не носишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I siedzi jaszczur, ładu-ładu,
Na krzewie orzechowym, ładu-ładu,
Orzeszki łuszczą się, ładu-ładu,
I okulary rozpryskuje, ładu, ładu.
A w Bagnie, na pokładzie
Lin wody kołysze,
Lin wody kołysze.
I siedzi jaszczur, ładu-ładu,
Orzeszki łuszczą się, ładu-ładu,
Wrzeciono ostrzy, ładu-ładu,
I chce się ożenić.
A w Bagnie, na pokładzie
Lin wody kołysze,
Lin wody kołysze,
Ani dnia.
Sroka-sroka
Owsianka gotowana,
Na Tyn skakała,
Czekałam na gości.
Czy goście nie przyjadą,
Czy nie zjedzą owsianki,
Nie przyjechali goście,
Nie jedli owsianki,
/ Align = "left" / ,
Przyjechali goście.
/ Align = "left" / ,
Zjedliśmy owsiankę.
A Ty, gruby-krótki,
Poshto-poshto kąpiele nie topią,
Nie nosisz wody sitem.