Иван Купала — Коляда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коляда", wykonawca: Иван Купала.
Tekst piosenki
Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька, хвостик беленький,
А он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Коляда, караселка*, Коляда, красная девка
Коляда не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Ай, заинька, там река глубока,
А как на речке, на крутанке** едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные, худые
Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Коляда, будут ехать, Коляда, купцы и боярцы***
Коляда, посадят тебя, Коляда, в зелену карету
Коляда, продадут тебя, Коляда, за сто рублей
Коляда, Коляда, завтра мясо едят
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
/ Align = "left" / ,
A on wskoczył na stolicę, chwycił kawałek cukru
Spodnie zgrywanie, Szczupła, nogi szczupła, krzywe
Kolada, karasełka*, Kolada, Czerwona dziewczyna
Kolada nie siadaj blisko, Kolada, blisko ścieżki
Kolada zabiorą Cię, Kolada zabiorą Cię
Kolada, Kolada, Kolada, Kolada
Zaynka, tam jest głęboka rzeka.,
A jak na rzece, na zakręcie * * jedzie ładny mały na patyku
Spodnie zgrywanie, Szczupła, nogi szczupła, krzywe
Nogi cienkie, krzywe, spodnie zgrywanie, Szczupła
Kolada, karasełka, Kolada, czerwona dziewka
Kolada, nie siadaj blisko, Kolada, blisko ścieżki
Kolada, zabiorą Cię, Kolada, zabiorą Cię
Kolada, Kolada, Kolada, Kolada
Kolada, karasełka, Kolada, czerwona dziewka
Kolada, nie siadaj blisko, Kolada, blisko ścieżki
Kolada, zabiorą Cię, Kolada, zabiorą Cię
Kolada, Kolada, Kolada, Kolada
Kolada, Kolada, Kolada, kupcy i bojarzy***
Kolada, wsadzą Cię, Kolada, w zielony powóz
Kolada, sprzedają Cię, Kolada, za sto rubli
Kolada, Kolada, jutro jedzenie mięsa