Иван Купала — В роще tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В роще", wykonawca: Иван Купала.
Tekst piosenki
Мужик пашеньку пахал
Сам на солнышко глядел
Высоко солнце взошло,
А мне снедать не несут
Кладу на воз соху
Да домой тёху
Подъезжаю ко двору
Жена ходит по двору
Подъезжаю ко двору
Жена ходит по двору
Уж ты жёнушка-жена
Где ж ты, ягодка, была
Завтра, муженька, до обеда
Я хворала,
А с обеда до вечера
Пряжу пряла
В роще калина
Тёмно, не видно
Соловушки там
Не поют, не поют
В роще калина
Тёмно, не видно
Соловушки там
Не поют, не поют
Завтра, муженька, до обеда
Я хворала,
А с обеда до вечера
Пряжу пряла
Пряжу пряла, ох И сучила
Три мозоли, как цибули
Надавила
В роще калина
Тёмно, не видно
Соловушки там
Не поют, не поют
В роще калина
Тёмно, не видно
Соловушки там
Не поют, не поют
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet zaorał
Sam spojrzał na słońce
Wysoko słońce wschodziło,
A ja nie mam nic do jedzenia
/ Align = "left" /
Tak do domu tehu
Podjeżdżam na podwórko.
Żona chodzi po podwórku
Podjeżdżam na podwórko.
Żona chodzi po podwórku
Jesteś żoną-żoną
Gdzie jesteś, jagoda, była
Jutro, mężu, do lunchu.
Chorałam.,
A od lunchu do wieczora
Przędza przędza
W gaju Kalina
Ciemno, nie widać
Słowiki tam
Nie śpiewają, nie śpiewają
W gaju Kalina
Ciemno, nie widać
Słowiki tam
Nie śpiewają, nie śpiewają
Jutro, mężu, do lunchu.
Chorałam.,
A od lunchu do wieczora
Przędza przędza
Przędza przędza, Oh I suka
Trzy modzele jako cibuli
Nacisnąć
W gaju Kalina
Ciemno, nie widać
Słowiki tam
Nie śpiewają, nie śpiewają
W gaju Kalina
Ciemno, nie widać
Słowiki tam
Nie śpiewają, nie śpiewają