Ivan Lins — Doce Presença tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doce Presença", wykonawca: Ivan Lins.
Tekst piosenki
Sei que mudamos desde o dia que nos vimos
Li nos seus olhos que escondiam meu destino
Luz tão intensa
A mais doce presença
No universo desse seu olhar
Nós descobrimos nossos sonhos esquecidos
E aí ficamos cada vez mais parecidos
Mais convencidos
Quanto tempo perdido
No universo desse seu olhar
Como te perder
Ou tentar te esquecer
Inda mais que agora sei que somos iguais
E se duvidares, tens as minhas digitais
Como esse amor pode ter fim?
Já tens meu corpo, minha alma, meus desejos
Se olhar pra ti, estou olhando pra mim mesmo
Fim da procura
Tenho fé na loucura
De acreditar que sempre estás em mim
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że się przeprowadziliśmy, odkąd się poznaliśmy.
Czytałam w jego oczach, że patrzę na moje przeznaczenie.
Światło jest tak intensywne
Słodka obecność
W tym wszechświecie ich szukać
Odkryliśmy nasze marzenia zapomniane
I tam jesteśmy coraz bardziej podobni
Bardziej przekonany,
Ile czasu stracono
W tym wszechświecie ich szukać
Jak cię stracić
Albo spróbować zapomnieć o Tobie.
Indus jest bardziej, że teraz wiem, że jesteśmy równi
A jeśli duvidares, jesteś moim cyfrowym
Jak miłość może być celem?
Masz już moje ciało, moją duszę, moje pragnienia
Jeśli szukasz dla Ciebie, szukam, dla siebie
Koniec wyszukiwania
Wierzę w szaleństwo
Wierzyć, że zawsze jesteś we mnie.
(Thanks to Rafael for these lyrics)