Ivan Lins — Formigueiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Formigueiro", wykonawca: Ivan Lins.
Tekst piosenki
I. Lins — V. Martins)
Avisa ao formigueiro
Vem a tamandu
Pra comeo de conversa, to com grana e pouca pressa
Nego quebra a dentadura mas no larga a rapadura
Nego mama e se arruma, se vicia e se acostuma
E hoje em dia est difcil de acabar com esse ofcio…
Avisa ao forigueiro
Vem a tamandu
Repinique e xique-xique, tanta coisa com repique
Pra entupir nossos ouvidos, pra cobrir nossos gemidos
Quando acabar o batuque aparece outro truque
Aparece outro milagre do jeito que a gente sabe…
Avisa ao formigueiro
Vem a tamandu
Tanto furo, tanto rombo no se tapa com biombo
No se esconde o diabo deixando de fora o rabo
E pros «home» no t difcil de arrumar outro disfarce
De arrumar tanto remendo se t todo mundo vendo…
Avisa ao formigueiro
Vem a tamandu
Andr Luiz Velloso — Rio de Janeiro
Alv@domain. Com. Br
Tłumaczenie tekstu piosenki
I. Lins-V. Martins)
- Ostrzegł ao formigeirę.
Vem do tamandu
Pra comeo de conversa, to com grana e pouca pressa
Nie chcę, żeby proteza była dłuższa niż golenie
Nego mama e zmarszczki, SE vicia e przyzwyczaja
E hoje w dzień est difficil zakończyć z esse ofcio…
- Ostrzegł ao forigeira.
Vem do tamandu
Repinique e xique-xique, tanta coisa com repique
Pra entupir nossos ouvidos, pra Cobra nossos Jęki
Po zakończeniu Batuk pojawia się kolejny truque
Pojawia się kolejny cud, który ludzie znają…
- Ostrzegł ao formigeirę.
Vem do tamandu
Tyle furo, tyle rombu nie zamyka com biombo
Nie ukrywa się przed Diabo deixando de Fora lub Rabo
A zalety "domu" nie mogą uśpić innej dysfarki
Od gruchania tak wiele remendo CE T wszystko sprzedaję…
- Ostrzegł ao formigeirę.
Vem do tamandu
Andr Luis Veloso-Rio de Janeiro
Alv@domain. Śpiączka. Br