Ivan Noble — A Los Abrazos Con Mis Malos Modales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Los Abrazos Con Mis Malos Modales", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Si me ves agazapado
a la sombra de un error
no me corrijas
no me distraigas
y si me encontras desnudo
con la risa sin dormir
nunca me invites a tus frazadas
mañana voy a volver
a calzarme bien los pies
hoy no puedo
hoy no llego
hoy estoy mas suave
que la caricia de una motosierra…
no me sigas
no me esperes
no me creas
hoy estoy haciendo cuentas
con mis malos modales
no me pienses
no me exprimas
no me hables
hoy estoy a los abrazos con mis malos modales
Cuando me escuches doblado
a la orilla de un bidet
dame por muerto o no me des nada
si mis sueños en muletas
hacen demasiado ruido
no los despiertes,
dales la espalda
mañana voy a nacer
por decimoquinta vez
hoy no puedo
hoy no creo
hoy estoy mas tierno que un espantapajaros en celo…
no me toques
no me llores
no me quieras
hoy estoy de vacaciones con mis malos modales
no me escuches
no me extrañes
no me entiendas
hoy estoy a los abrazos con mis malos modales
no me prendas
no me apagues
no me quieras
hoy estoy sacando cuentas con mis malos modales
no respires
no te muevas
no me quieras
hoy estoy a los abrazos
con mis malos modales.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz, jak przysiadam,
w cieniu błędu
nie naprawiaj mnie.
nie rozpraszaj mnie.
i jeśli znajdziesz mnie nago,
z bezsennym śmiechem
nigdy nie zapraszaj mnie do swoich koców.
wrócę jutro.
aby dobrze założyć moje nogi
dziś nie mogę.
nie przyjdę dzisiaj.
dziś jestem bardziej miękki.
co łasica piły łańcuchowej…
nie idź za mną.
nie czekaj na mnie.
nie wierz mi.
dzisiaj robię rachunki
z moimi złymi manierami,
nie myśl o mnie.
nie ściskaj mnie.
nie mów do mnie.
dzisiaj przytulam się z moimi złymi manierami.
Kiedy usłyszysz, jak się wygiąłem.
na brzegu bidetu
oddaj mnie za martwego albo nic mi nie oddaj.
jeśli moje marzenia są o kulach
robią za dużo hałasu
nie budź ich.,
odwróć się do nich.
jutro się urodzę.
po raz piętnasty
dziś nie mogę.
dziś nie wierzę.,
dziś jestem delikatniejszy niż strach na wróble w upale.…
nie dotykaj mnie.
Nie płacz.
nie kochaj mnie.
jestem dziś na wakacjach z moimi złymi manierami.
nie słuchaj mnie.
nie tęskń za mną.
nie zrozum mnie źle.
dzisiaj przytulam się z moimi złymi manierami.
nie ubieraj mnie.
nie wyłączaj mnie.
nie kochaj mnie.
dzisiaj wyrównuję rachunki z moimi złymi manierami.
Nie oddychaj.
nie ruszaj się.
nie kochaj mnie.
dzisiaj jestem w ramionach.
z moimi złymi manierami.