Ivan Noble — Amor A Tercera Vista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor A Tercera Vista", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Fue amor a tercera vista
la segunda vez que te vi
y es que andaba tuerto y distraido la primera
cuesta un ojo enjuagarse las torpezas
Donde estabas cuando no estabas?
En que calles no te cruce?
Quien demonios atraso el reloj de mi muñeca?
No es de nobles llegar tarde a una Julieta…
Y sera que siempre fui un Romeo…
experto en besos de saldo
salpicando risas absurdas en balcones equivocados
Y afuera se suicida el mundo
la peste come y avanza
yo me quiero mudar a tu ombligo
vendo todo y afilo las uñas de este amor
Y me fuiste hermoseando la casa
con vainilla y con hip-hop
hoy tus labios le pusieron precio a mi cabeza
no es tan gratis mirar fijo a una princesa
voy a convidarte siestas
cuando no te puedas dormir
a babuchas de este sueño
me voy derecho a lo que venga
apuesto el cuello y tres monedas
Y sera que siempre fui un Romeo
experto en versos de saldo
salpicando rimas idiotas en balcones desafinados
y afuera se estropea todo
la muerte come y avanza
yo me quiero mudar a tu ombligo
rifo todo y me trepo a las ramas de este amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była miłość od trzeciego spojrzenia.
za drugim razem, gdy cię zobaczyłem.
i to było jednookie i rozproszone po raz pierwszy
warto jedno oko zmyć niezręczność
Gdzie byłeś, kiedy cię nie było?
Jakich ulic nie krzyżujesz?
Kto, do cholery, jest w tyle za moim zegarkiem?
To nie jest szlachetny, aby spóźnić się na Juliette…
I zawsze byłem Romeo.…
Balance Kiss Expert
plusk śmiesznego śmiechu na niewłaściwych balkonach
A na zewnątrz świat popełnił samobójstwo.
plaga je i postępuje
chcę się wprowadzić do twojego pępka.
Sprzedaję wszystko i wyostrzam paznokcie tej miłości.
Zostawiłeś mi piękny dom.
z wanilią i hip-hopem
dziś twoje usta postawiły cenę na mojej głowie.
to nie jest tak swobodnie patrzeć na księżniczkę
zaopiekuję się tobą.
kiedy nie możesz zasnąć.
do babć tego snu
Idę prosto na to, co przyjdzie.
założę się na szyi i trzy monety
I zawsze byłem Romeo.
życiorys
rozpryskiwanie idiotycznych rymów na sfrustrowanych balkonach
a na zewnątrz wszystko się psuje.
śmierć je i porusza się do przodu.
chcę się wprowadzić do twojego pępka.
łamię wszystko i wspinam się na gałęzie tej miłości.