Ivan Noble — Paciente Cero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paciente Cero", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Ella es la paciente cero de esta pena que me apesta,
ella se incrusto en mi vida como un scania sin frenos
y ahora tropiezo en mis sueños, me enredo en noches sin alma
como si fueran corbatas demasiado largas.
Ella es la tormenta perfecta, sangre y arena.
Deja un tendal de besos por donde pasa su tristeza.
De día descose mi cama, de noche me olvida en silencio
y yo un lazarillo que perdió a su ciego.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
que puede darte un corazón enbalsamado.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
en la caja negra de este amor hay viento, viento nada mas.
Era una noche patoteada de invierno sin estrellas
y ella abrazando una botella de vodka me avisaba.
perdimos los últimos trenes, mentimos a capa y espada
le dimos al pasado la ultima palabra
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
que puede darte un corazón enbalsamado.
Hace tanto que no voy a tus abrazos
en la caja negra de este amor hay viento, viento nada mas.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
que puede darte un corazon embalzamado.
Hace tanto que no voy a tus abrazos,
en la caja negra de este amor hay viento, viento nada mas
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zerową pacjentką tego smutku, który jest dla mnie do bani.,
weszła w moje życie jak Skania bez hamulców.
a teraz potykam się w moich snach, zaplątuję się w bezduszne noce.
jakby to były zbyt długie krawaty.
Jest idealną burzą, krwią i piaskiem.
Pozostawia Tendal pocałunki tam, gdzie przechodzi jego smutek.
Za dnia opuszczam łóżko, w nocy cicho zapominam o mnie.
a ja jestem Łazarzem, który stracił swojego niewidomego.
Od tak dawna nie chodzę w twoje ramiona.,
który może dać ci serce wrzutka.
Od tak dawna nie chodzę w twoje ramiona.,
w czarnej skrzynce tej miłości jest wiatr, wiatr nic więcej.
To była bezgwiezdna zimowa noc.
a ona, obejmując butelkę wódki, ostrzegła mnie.
przegapiliśmy Ostatnie pociągi, okłamaliśmy płaszcz i miecz,
daliśmy temu ostatnie słowo.,
Od tak dawna nie chodzę w twoje ramiona.,
który może dać ci serce wrzutka.
Od tak dawna nie chodzę w twoje ramiona.
w czarnej skrzynce tej miłości jest wiatr, wiatr nic więcej.
Od tak dawna nie chodzę w twoje ramiona.,
co może dać ci zabalsamowane serce.
Od tak dawna nie chodzę w twoje ramiona.,
w czarnej skrzynce tej miłości jest wiatr, wiatr nic więcej.
(Dzięki Noemi za ten list)