Ivan Noble — Si Supiera Cuál Es Mi Vaso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Supiera Cuál Es Mi Vaso", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Bueno crack parece que esta vez
no fue tu mejor semana
le apuntas a los ojos a Dios
pero te quedaste sin balas
No seas lloron me sacude un amigo
vamos de rally al infierno
y a la hora y media con la soga al cuello
subido al estribo del quinto mojito
Estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
El lugar es un nido de zombies
y modelos sin piné
si tuviera una uzi en la mano
se la vaciaria al dj Mi pasado tal vez me condena
mi futuro sospecho me embarra
pero vuelvo a jurar que esta vez
no voy a meter un problema en mi cama
De la barra se acercan dos niñas
una es señorita piernas
a juzgar por su escote diria
que la otra no es arquitecta
Vuelca el trago mi amigo y salpica
toda su filosofia
despues de las cuatro no te olvides nunca
todas las chicas son Cameron Diaz
Estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
Cuando el sol me clavo las uñas
invite a la mas rubia a dormir
paso, me dijo, elegante y cretina
estas muy besado para mi Otra vez se me ven las costuras
como un frankenstein mal terminado
yo podria portarme mejor
si supiera bien cual es mi vaso
Estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
Asi que yo estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
Si supiera cual es mi vaso
si supiera bien cual es mi vaso
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba tym razem.
to nie był Twój najlepszy tydzień.
celujesz w oczy Boga.,
ale skończyły Ci się kule.
Nie płacz, przyjaciel mnie trzęsie.
idziemy z rajdu do piekła.
i półtorej godziny później z pętlą na szyi.
wspiął się na strzemię piątego Mojito.
Mam dość wychodzenia i szukania.
storczyki wśród śmieci
za dużo księżyców, których nie rzucam.
jedna noc na podium
Miejsce-Gniazdo Zombie
i modele bez pinezki
gdybym miał USG w ręku,
zniszczyłbym DJ ' a swoją przeszłością, może mnie osądza.
moja przyszłość, jak podejrzewam, wprawia mnie w zakłopotanie.
ale znowu przysięgam, że tym razem
nie mam zamiaru wpychać kłopotów do mojego łóżka.
Z baru zbliżają się dwie dziewczyny
jeden z nich Panna nogi
sądząc po jej dekolcie, powiedziałbym.
że inny nie jest architektem
Przechyla łyk, mój przyjaciel, i tryska
cała jego filozofia
po czterech nigdy nie zapominaj.
wszystkie dziewczyny Cameron Diaz
Mam dość wychodzenia i szukania.
storczyki wśród śmieci
za dużo księżyców, których nie rzucam.
jedna noc na podium
Kiedy słońce zapycha mi paznokcie,
zaproś najbardziej blondynkę do snu
krok, powiedział mi, elegancki i Kretyn
znowu tak mnie całowałeś, że widzisz moje szwy.
jak źle wykończony Frankenstein,
mógłbym się lepiej zachowywać.
gdybym dobrze wiedział, co to jest moja szklanka,
Mam dość wychodzenia i szukania.
storczyki wśród śmieci
za dużo księżyców, których nie rzucam.
jedna noc na podium
Więc mam dość wychodzenia i szukania.
storczyki wśród śmieci
za dużo księżyców, których nie rzucam.
jedna noc na podium
Gdybym wiedział, co to jest moja szklanka,
gdybym dobrze wiedział, co to jest moja szklanka,
(Dzięki Noemi za ten list)