Ivan Segreto — Vola lontano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vola lontano", wykonawca: Ivan Segreto.
Tekst piosenki
E se guardo bene il mondo m’accorgo presto di quello che sei
Sei una che tira fuori la sua verità e non la sottointende
E non hai spine per potere pungere quando qualcuno scopre quello che sei
Solo petali di rosa da donare a chi sai
Così vai via
Colomba tu vai via
E se domani chiedo dove sei finita, così sparita
Rispondimi che va bene anche se non ho avuto il coraggio di volare via con te
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
So che non è stato un bene
Il coraggio può mancare
Soprattutto quando il tuo cuore non lo conosci ancora bene
Quindi, solo per concludere, spero tu saprai aspettare
Che col tempo, magari poi non tanto, anch’io imparerò a volare
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli dobrze spojrzę na świat, wkrótce dowiem się, kim jesteś
To Ty ujawniasz swoją prawdę i nie lekceważysz jej.
I nie masz kolców do przebicia, gdy ktoś dowie się, kim jesteś
Tylko płatki róż do poświęcenia dla tych, których znasz
Więc odejdź
Gołąb ty odejdź
A jeśli jutro zapytam, gdzie jesteś, to zniknie.
Odpowiedz mi, że wszystko w porządku, chociaż nie miałem odwagi polecieć z Tobą.
Latać
I w jednej chwili jesteś sama.
Nikt inny nie jest z Tobą
Ponieważ ten, kto lata, coraz bardziej boi się tego, kto pozostaje na dole
Latać
Że życie wciąż się do ciebie uśmiecha
Nawet bardziej niż ja.
Ponieważ ten, kto lata, idzie dalej i dalej
Wiem, że to nie było dobre
Odwaga może brakować
Zwłaszcza, gdy twoje serce jeszcze go nie zna
Więc na zakończenie, mam nadzieję, że wiesz, czekać
Co z czasem, może nie tak bardzo, nauczę się latać
Latać
I w jednej chwili jesteś sama.
Nikt inny nie jest z Tobą
Ponieważ ten, kto lata, coraz bardziej boi się tego, kto pozostaje na dole
Latać
Że życie wciąż się do ciebie uśmiecha
Nawet bardziej niż ja.
Ponieważ ten, kto lata, idzie dalej i dalej
Latać
I w jednej chwili jesteś sama.
Nikt inny nie jest z Tobą
Ponieważ ten, kto lata, coraz bardziej boi się tego, kto pozostaje na dole
Latać
Że życie wciąż się do ciebie uśmiecha
Nawet bardziej niż ja.
Ponieważ ten, kto lata, idzie dalej i dalej