Иван Шмелёв — Песня о герое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о герое", wykonawca: Иван Шмелёв.
Tekst piosenki
Там где кружит над Волгою ветер,
Там где ива грустит над водой,
Рано-рано, на синем рассвете,
Был сражен командир молодой.
С боевыми простившись друзьями,
Там где ива грустит над водой,
Трое суток он бился с врагами,
Не сдавался танкист молодой.
«Пусть умру, но фашистам проклятым
Не ходить здесь во веки веков»!
И взмахнул он последней гранатой,
Подорвав и себя и врагов!
Там где кружит над Волгою ветер,
Там где ива грустит над водой,
Рано-рано, на синем рассвете,
Был сражен командир молодой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie wiatr krąży nad Wołgą,
Tam, gdzie wierzba jest smutna nad wodą,
Wcześnie-wcześnie, o niebieskim świcie,
Został pokonany przez dowódcę młodego.
Z walki pożegnanie przyjaciół,
Tam, gdzie wierzba jest smutna nad wodą,
Przez trzy dni walczył z wrogami,
Nie poddał się młody czołgista.
"Niech umrę, ale faszystom przeklętym
Nie chodzić tu na wieki wieków!"
I machnął ostatnim granatem,
Wysadzając siebie i wrogów!
Tam, gdzie wiatr krąży nad Wołgą,
Tam, gdzie wierzba jest smutna nad wodą,
Wcześnie-wcześnie, o niebieskim świcie,
Został pokonany przez dowódcę młodego.